|
MERRY SMAS, VŨ
THÀNH AN
Hoàng Đông
Tà giới thiệu
ALO anh VTA!
Hello Thầy
Sáu [?] An!
Vinh
danhThiên Chúa trên trời, b́nh an người lành dưới thế. Hoàng
Đông Tà chúc anh [Thầy] một mùa giáng sinh an vui và một năm
mới thịnh đạt.
Đông Tà tôi
đă đọc đi đọc lại hồ sơ tố khổ anh về những ngày anh ở tù
sau 1975.
Trước 75,
Đông Tà tôi vẫn thích những bài Không Tên của anh An,
sau 75 đi tù Đông Tà tôi vẫn thường nhờ một người bạn cùng
pḥng nhắc lại lời nhạc những bài không tên của anh để ư ử
mà ru giấc ngủ…cho ḿnh và cho những anh em cùng cảnh ngộ.
Đông Tà được tiếng là ‘ông Sony, ông Akai’ của pḥng 6/khuA/T4
có lẽ cũng nhờ những bài nhạc đượm nước mắt âm thầm của anh
An?
Nhưng rồi khi
bỏ nước ra đi đến xứ người, một hôm t́nh cờ nghe lại VTA th́
thấy lời nhạc vụng trộm nồng nàng say mê ngày xưa nay đă
khác hết! Bây giờ lời nhạc đạo mạo qúa, không có ǵ là đụng
chạm đến Điều Răn Thứ Sáu nữa! Đông Tà tôi vẫn băn khoăn về
lư do thầm kín của sự thay đổi ấy. Măi cho đến khi Đông Tà
tôi có dịp đọc những bài tố khổ anh có thể từ những người
đồng hương, đồng đạo, đồng nghiệp, đồng tù với anh An?
Chúa Jesus
ngày xưa ra ví dụ về đừng phê phán nếu không muốn bị phê
phán và không nghĩ là sẽ có người ném viên đá đầu tiên. Chúa
ḷng lành quá và đă sai bét! Ponce Pilate và Herode đă ném
viên đá đầu tiên! Và bây giờ những đồng hương, đồng đạo,
đồng nghiệp, đồng tù với anh An đă ném viên đá đầu tiên. Anh
An đi tù v́ tội chống Satan-CS vô thần, anh đi tu v́ tin
chẳng ai nỡ ném viên đá đầu tiên… Và anh An h́nh như cũng
sai bét như Chúa Jesus ngày xưa?!
Noel đến cầu
chúc anh An đừng như cái anh ngất ngơ cả tin tôi sắp kể hầu
anh đây…
Ngày xưa có
con đom đóm rất thuần thành tin chuyện Xmas, Noel và Ngôi
Sao Lạ hiện ra khi Bà Maria lâm bồn.
Một sáng ngày
Smas, Noel, bác sĩ thú y trực bỗng thấy con đom đóm bay vào
xin cấp cứu. Khám ra th́ thấy môi miệng mũi con đo đóm bị
phỏng rất nặng bác sĩ bèn hỏi tại sao mà ra cớ sự vậy?
– Thưa bác sĩ,
hồi đêm Smas Eve, em lang thang như Ba Vua Đông Phương ngày
xưa chờ Ngôi Sao Lạ hiện ra báo hiệu Chúa sinh ra đời. Em
thấy một đóm lửa bên đường tưởng sao lạ báo hiệu Chúa đă ra
đời. Em nhào tới định ôm hôn ngôi sao để cung kính tôn vinh
Thiên Chúa th́ không ngờ đó là điếu thuốc của mộ thằng cha
cà chớn đang đứng tè bên đường…Xin bác sĩ thương t́nh giúp
cho! Em đau quá! Hu! Hu!
Merry Smas,
Joyeux Noel, anh An. Mong anh cứ xem những bài viết dưới đây
như điếu thuốc của những thằng chả mắc bệnh đái đường được
không?!
Hoàng Đông Tà
Smas 2008
[Nguồn:
On 8/22/08, vmk…<vmk2@ eol.ca> wrote:
QUYẾT LỘT MẶT NẠ BỌN LÀM TÔI HAI CHỦ, NHƯ VTA, PMM v.v.
KHÔNG CHO CHÚNG CÓ CƠ HỘI LỪA BỊP GIÁO DÂN VÀ ĐỒNG BÀO, NÓI
DÓC VÀ THU TIỀN CHO CÁ NHÂN VÀ VC.\ VMK…]
Bài Không Tên
Cuối Cùng cho Vũ Thành An
Trước 30/4/75, tại Miền Nam ông là một nhạc sĩ nổi tiếng với
loạt bài Không Tên nức nỡ khóc than những cuộc t́nh
vụng trộm. Có lúc c̣n có phong thanh ông hát cho những
Tại miền Nam California Hoa Kỳ nhờ vào sự tố giác và lột mặt
nạ của anh em cựu tù cải tạo Việt Cộng, vừa qua sở di trú Mỹ
đă trục xuất tên ĐBT về Việt nam, ĐBT đă từng ám hại
và hành hạ rất nhiều anh em tù cải tạo với chức vụ trong tù
một tên Trật tự thi đua và làm Antenna cho bọn Quản giáo
Việt Cộng...
Hiện nay
tại miền Nam California cũng c̣n khá nhiều tên Antenna đả
làm tay sai của bọn quản giáo Việt Cộng trong thời gian tù
Việt Cộng, chúng ta cần phát động lột mặt nạ những tên sau
đây :
- NXT
hiện là giám đốc chương tŕnh Diển đàn công giáo trên
đài AM 1190 và cũng là Chủ tịt Liên ủy ban chống nghị
quyết 36 của Việt Cộng tại Hải ngoại...!
- PĐC (C.Củ
Đậu).Tên đang bợ đít nhật báo Người Việt tại miền Nam Cali.
Riêng
tên Vũ thành An hiện đang dưạ hơi, núp bóng và ẩn hiện trong
ṿng tay bao che của các linh mục cộng giáo qua chức vụ
Phó tuế &Thầy Sáu Cộng giáo và cũng là giám đốc chương tŕnh
kêu gọi cứu đói những người già tại Việt Nam...Hảy lột
mặt nạ bọn đâm sau lưng anh em QLVNCH và lợi dụng tôn giáo
để mưu cầu và làm lợi cho bạo quyền Việt Cộng trong nước ...
LTB
Kính thưa quí vị
Trước 1975, Vũ thành An đă lên đài radio Saigon sách động
Phật tử xuống đường, góp phần làm xụp đổ VNCH/ đi tù Việt
cộng y đă viết những bài hát ca tụng Vẹm, qú giang tay ca
tung Vẹm, và đem thân 8 thước làm anten hại anh em, về Trai
Nam Hà, y sợ bị "trùm mền (trừng trị bọn làm anten hại anh
em), chạy tới những anh em Thiên Chúa cầu cứu tha tội và xin
học giáo lư để chứng tỏ ḷng xám hối, qua Mỹ lại xin học 3
năm giáo lư để làm thầy phó tế vĩnh viễn. Hiện nay y lại
hiện nguyên h́nh là công cụ cho Việt cộng, tổ chức quyên góp
khắp nơi và cấu kết với một số Phó tế ngang ngược cụ thể như
tên HQN (đốt
đài phát thanh Đà lạt, tù Côn Sơn, dụ dỗ cháu gái của linh
mục tuyên úy Côn Sơn NTT, và qua Mỹ lường gạt lấy hết tiền
của các gia đ́nh anh T. anh M., anh Ty, góp xây chợ tại
Stockton), để tiếp tục lừa gạt đồng bào v́ t́nh thương quê
hương, đóng tiền chết cho y, mà thực ra y làm giàu trên sự
lừa gạt đó, chứ người già tại VN đâu được ǵ? Chúng tôi đồng
ư vạch mặt những tên cam tâm làm công cụ cho Cộng sản làm
hại chính nghĩa quốc gia.
HH
[Nguồn: From: Gg…<gg…news@yahoo.com>
Subject: [DANTOCVIET] Tin Paris : ANTENNA VA CON NGUOI
Date: Thursday, August 21, 2008, 3:59 PM]
Kính
thưa qúi vị,
Nhạc sĩ
Vũ Thành An, một phật tử đă thành danh tin theo đạo công
giáo và rửa tội "chui" ngay khi c̣n ở trong trại tù cải tạo,
đă làm nhức nhối không ít những anh vô thần và bản thân ông
Trần Trung Chính cũng đă sẵn sàng chịu án phạt đời đời khi
cường điệu, vu cáo nhiều điều gian trá cho nhạc sĩ Vũ Thành
An, nay là thầy Sáu Vũ Thành An.
Để rộng
đường dư luận và công bằng cho thầy Sáu Vũ Thành An, yêu cầu
TinParis cho đăng tải những trang báo sau đây: Trang
2
T H Ờ I S Ự
TinParis.
Chúng tôi được biết hiện nay Vũ Thành An đang làm " thầy sáu
" phụ giúp cho Ṭa Giám Mục ở Portland. Vũ thành An c̣n đảm
nhận chức chi hội trưởng Hội từ thiện " Thérésa ", trụ sở
chính ở Virginia, kêu gọi mọi người đóng cho " hội " 3 Đôla
để giúp
người già ở Việt Nam. Nhưng kỳ thực không ai kiểm soát được
số tiền đóng góp đó được dùng vào việc chi chỉ biết là Vũ
thành An đi về Việt Nam thường xuyên.
Nhắc lại
lúc mới sang Mỹ , Vũ thành An không t́m được chỗ để sống ở
Cali sau khi làm Antenne trong trại tù CSVN như bài viết
dưới đây cho thấy. Sở dĩ Vũ thành An trôi dạt đến Portland
là v́ y được giới thiệu với Linh mục " quạ đen " CĐM. Tên
nầy t́m cách gởi gấm Vũ thành An cho Ṭa Giám Mục và giáo xứ
Portland. Con " quạ đen " CĐM có vợ "tùm lum " và liên hệ
với CSVN. Hiện nay, CĐM về ở Việt Nam, có gia đ́nh , và dạy
anh văn cho các trường trung học để kiếm sống và t́m cách
làm áp phe với " băng đảng " của y c̣n sót lại ở Portland
trong đó có Vũ thành An .
Trước 1975, Vũ thành An , sau khi nhập ngũ, được bổ về Tiểu
Đoàn 5 Quân Cảnh, đường Lư Thái Tổ Saigon, sau biệt phái về
làm Trưởng Ty Dân Vận Chiêu Hồi Tỉnh Gia Định, lúc đó
ĐHĐ làm Giám Đốc Bộ Chiêu Hồi.
Vũ thành An, học trường Yersin Đà lạt, cũng là bạn học
với Hoàng Đức Nhă. Một chi tiết khác cũng hay, hồi ở
Việt Nam, vợ chồng Vũ thành An đều theo đạo Phật, nhưng
khi sang Mỹ th́ Vũ thành An theo đạo thiên chúa, c̣n bà vợ
theo Tin Lành. Thôi th́ đạo nào cũng là đạo !
ANTENNA VÀ CON
NGƯỜI
Trần Trung
Chính
Niên
khóa 1966-1967, trong giờ "Thème" của môn Pháp văn, giáo sư
NHĐ. (nhạc phụ của nhà giáo NKD -
được nhiều người biết với danh hiệu TU - người sớm giác ngộ
"đạo đức cách mạng cộng sản" đă viết bài phản tỉnh từ trại
Katum vào Noel 1975 trên báo Đứng Dậy
của linh mục nằm vùng Nguyễn ngọc Lan) [đă mất] đă cho dịch
câu nói của cô Mai trong tác phẩm "Nửa Chừng Xuân" của Khái
Hưng, đoạn nói về bà Án, mẹ của Lộc - đang dụ dỗ cô Mai về
làm vợ lẽ cho Lộc v́ bà Án cần đứa cháu trai. Cô Mai từ chối
và trả lời như sau : " Bẩm thưa bà, nhà tôi không có mả đi
lấy lẽ."
Toàn thể
lớp đệ nhị B2 của tôi không một ai dịch nổi nhóm từ "mả đi
lấy lẽ". Giáo sư NHĐ gợi ư nên chuyển câu nói ấy qua một
dạng khác th́ người ngoại quốc (Âu Mỹ) mới có thể hiểu được:"
Bẩm thưa bà, truyền thống giáo dục của ḍng họ tôi không có
dạy tôi đi làm vợ lẽ người ta !!"
Năm
1976, nghĩa là 10 năm sau, oái oăm thay khi thiếu tá TVT đưa
cho tôi tờ Đứng Dậy đọc bài phản tỉnh của TU, tôi lại
nhớ đến câu thoát dịch của giáo sư NHĐ và tự hỏi sao TU lại
không trả lời được như cô Mai (ghi nhận là TU uyên bác hơn
cô Mai rất nhiều), đáng lẽ TU phải nói : " Thưa ông cán bộ,
(có thể là Thế Lữ hay trưởng trại cải tạo), nhà tôi không có
mả giác ngộ chính quyền cách mạng, nhất là hiện nay tôi
không có tự do."
Tiếc
thay TU không có cái dũng cảm như cô Mai nên bài phản tỉnh
ra đời. Kết quả hiện thực là Thế Uyên được rời trại cải tạo
rất sớm. Trong quá tŕnh hành tội những kẻ thua trận dưới
dạng từ hoa mỹ "học tập cải tạo tốt" , người cộng sản luôn
luôn đ̣i hỏi "phạm nhân" phải "giác ngộ
chính sách và đường lối". Rất
nhiều người hiểu sai chữ "giác ngộ" của cộng sản : "giác ngộ"
của cộng sản dùng không giống một chút nào với "giác ngộ"
trong Phật giáo. Thước đo của sự giác ngộ là tố cáo
một cách thành khẩn những tội lỗi hay ư nghĩ của những người
xung quanh ḿnh để "dâng" lên đảng cộng sản và chính quyền
của nhân dân ! Giá trị của thước đo càng lớn th́ "cải tạo
viên" mới được về với gia đ́nh (tôi không dùng "được trả lại
tự do" ). TU được trả về sớm quá nên tôi không rơ mức độ "
giác ngộ" của TU ra thế nào, có lẽ không nhỏ.
Nhưng
tôi ngạc nhiên biết bao khi tháng 6/1984, trở lại Sài G̣n
với gia đ́nh, tôi vẫn chưa thấy ông cựu Trưởng Ty Dân Vận
Chiêu Hồi tỉnh Gia Định là nhạc sĩ Vũ Thành An được trả về
với gia đ́nh. Măi đến năm 1987, trước khi tôi vượt biên vài
tháng, tôi mới được tin Vũ Thành An được rời trại tù và tạm
cư ở cư xá Thanh Đa. Nhắc đến Vũ Thành An, nếu lấy 100 diểm
làm thước đo cho cuộc thi mức độ "giác ngộ" th́ Vũ Thành An
đạt 100/100 với lời khen tặng của Ban Giám Khảo !!
Người bạn của tôi, cựu đại úy TVC, nguyên khóa 4 Biên Tập
Viên Cảnh Sát, ở
tù chung với tôi trong Nam, nhưng khi bị chuyển ra Bắc lại ở
chung trại với Vũ Thành An, đă nói rằng Vũ Thành An là
antenna nguy hiểm nhất, đă từng hại rất nhiều chiến sĩ của
ta. Có người lại bảo Vũ Thành An đâm sau lưng chiến sĩ,
nhưng anh TVC lại bảo rằng "hắn đâm đàng trước nhiều hơn đâm
sau lưng. Tôi th́ góp ư như sau :" Bố mẹ đặt tên là Vũ Thành
An, nhưng sau mười mấy năm tù với thành tích ác ôn, ta phải
gọi là Vũ Thành An-ten-na mới đúng". Vậy từ đây trở về sau,
tên được gọi là Vũ Thành An và tên gọi được là Vũ Thành
An-ten-na !
Con
người hiện hữu luôn luôn bao hàm hai phần : tiên thiên và
hậu thiên. Tiên thiên là phần trời cho, hậu thiên là phần
ảnh hưởng bởi môi trường sinh sống. Vũ Thành An có phần tiên
thiên khá tốt : mắt sáng, người cao (cỡ 1.85m), tài hoa (có
khoa bảng và làm nhạc có hồn), nhưng có lẽ phần hậu thiên
không khá mấy, v́ không có một ông thầy nào cũng như không
có một chương tŕnh giáo dục nào của người quốc gia dạy con
người đi làm antenna hại người thân, bạn bè và chiến hữu cả
(cộng sản th́ có: đó là chính sách căn bản cho sự đấu tranh
giai cấp). Vậy th́ chỉ c̣n giáo dục gia đ́nh là có ảnh
hưởng, chả lẽ "ḍng họ của Vũ Thành An có mả đi làm antenna
?" Xin Vũ Thành An minh xác về điểm nghi vấn này của tôi.
Tự điển
Webster định nghĩa về antenna như sau :
a
movable segment organ of sensation on head of insects,
myriapods and crustaceans (tạm dịch : cơ quan về cảm giác có
nhiều đoạn khúc có thể chuyển động được, ở trên đầu các loài
côn trùng, loài đa túc và loài giáp xác).
a usual
metalic device (as a rod or wire) for radiating or receiving
radio waves (tạm dịch : thiết bị bằng kim loại thường dùng
cho các làn sóng bức xạ hay nhận làn sóng vô tuyến - có thể
là một thanh sắt hay bằng dây).
Đại đa
số anh em tù nhân chính trị và nhân dân miền Nam hiểu về
antenna qua định nghĩa thứ hai, ít ai để ư đến định nghĩa
thứ nhất, ngoại trừ những chuyên viên nông nghiệp và các
giáo sư dạy môn vạn vật.
Thật vậy
hầu hết các loài côn trùng đều có antenna mà chúng ta thường
gọi là "râu" như các loài bướm, cào cào, châu chấu, dán, dế...Các
loài đa túc như kiến, cuốn chiếu, rết... cũng có antenna.
Loài giáp xác như tôm, cua... cũng có antenna. Chúng dùng
antenna để truyền thông cho nhau, trong khi thiết bị bằng
kim loại ỏ định nghĩa thứ hai hoặc chỉ là phát sóng hoặc chỉ
nhận sóng chứ không vừa phát vừa nhận như antenna của sinh
vật.
Bọn Việt
Cộng ( Việt Nam Cộng Sản) - dù là kẻ chiến thắng - vẫn bị
thua trận và nhân dân miền Nam coi là "loài sâu bọ lên làm
người", sự miệt thị này không phải xuất phát từ sự ghen tức
mà chính là sự quá ngu dốt của tập đoàn lănh đạo CSVN từ
thượng tầng trung ương đến hạ tầng cơ sở.
Phạm vi
bài viết này không phải chỗ để liệt kê các ngu dốt ấy, mà
nếu liệt kê th́ chắc phải dùng đến một quyển dầy cỡ tự điển
mới đủ. Điều tôi muốn nói ở đây là chỉ có bọn "sâu bọ lên
làm người" mới truyền thông được với bọn "côn trùng học lên
làm người" như Vũ Thành An-ten-na, Cung Củ Đậu, NMĐ...
Chính
miệng Vũ Thành An đă phát biểu để minh chứng cho nhận xét
của tôi. Tôi không hề bầy đặt và gán cho thân phận của Vũ
Thành An là "côn trùng học làm người". Chúng ta hăy đọc lại
đoạn hồi kư sau đây của đại úy TVC (tôi cũng liệt kê vào đây
một số nhân chứng như cựu dân biểu TVT, cựu phó tỉnh trưởng
THT, cựu Trung Tá NL - tiểu đoàn trưởng tiểu đoàn 7 nhảy dù,
cựu thiếu tá VHV - trưởng F Cần Thơ, cựu thiếu tá TVH - khóa
19 trường Vơ Bị QGVN, cựu thiếu tá NVT - trưởng F Vũng Tàu...)
:
[Trích
đoạn]..." Đêm 30 tháng 12 năm 1980, trong không khí lạnh lẽo
của núi rừng tỉnh Bắc Thái, trại tù Phú Sơn tổ chức đón giao
thừa. Sân khấu được dựng trong sân trại tù. Phía dưới sân
khấu khoảng trên 2,000 tù nhân thuộc thành phần quân, cán,
chính của VNCH ngồi lặng lẽ trên sàn đất. Phía sau đó, xa
hơn một chút, 22 vị linh mục bị cô lập ngồi co ro v́ lạnh.
Sau chót là những hàng ghế dành cho bọn công an coi tù đang
chễm chệ (chú thích của tôi: chắc anh TVC bị mất kính cận
thị nên không trông rơ, chứ bọn công an Việt Cộng ít kẻ biết
ngồi chễm chệ, đa số hay ngồi kiểu nước lụt - nghĩa là cho
cả 2 chân lên ghế !!).
Tiếng
đàn nổi lên cùng giọng sáo của TKN th́ Vũ Thành An xuất hiện,
quỳ gối, đôi tay giang rộng, thành kính kêu mừng : " Ôi tôi
không hiểu hạnh phúc này hôm nay v́ sao mà tôi có. Đó là nhờ
công ơn trời biển của Bác và Đảng, nhờ công ơn của cách mạng
mà tôi mới được thành người !"[Ngưng trích]
Vũ Thành
An dường như đậu cử nhân Văn Khoa (cũng có người cho biết Vũ
Thành An tốt nghiệp QGHC), không rơ ban nào, tuy nhiên sau
này được chuyển về Tổng Ủy Dân Vận và đảm trách chức vụ
Trưởng Ty Thông Tin Dân Vận tỉnh Gia Định, chắc tŕnh độ lư
luận cũng không đến nỗi kém. Vậy xin hỏi măi đến năm 1980,
An mới biết "được thành người" . Thế th́ từ lúc được bà mẹ
sinh ra năm 1942 đến năm 1972 là lúc làm Trưởng Ty Dân Vận,
Vũ Thành An có biết ḿnh là cái ǵ không ? Hay là tuổi của
Vũ Thành An là tuổi con gián, không nằm trong thập nhị chi
?
Hỏi tức
là trả lời: trước năm 1980, Vũ Thành An là "côn trùng học
làm người", nhờ được giáo dục bởi bọn "sâu bọ lên làm người"
nên đêm giao thừa năm 1980 mới thành kính kêu mừng "tôi mới
được thành người". Tuy nhiên, phút biến h́nh đó ngắn quá (có
một đêm so với 38 năm tính từ năm 1942 đến năm 1980) nên
antenna của cốt côn trùng vẫn c̣n dính trên đầu của Vũ Thành
An.
Trong
tác phẩm "Người đàn bà bên kia vĩ tuyến", nhà văn Doăn Quốc
Sỹ có viết về một người đàn bà tên Diễm - qua lời phát biểu
của trung úy Luận :" Tao thấy elle có tiếng kêu siêu âm của
loài cái đang mời gọi loài đực".
Nhưng
theo giáo sư Tôn Thất Tŕnh - nhà nông học nổi tiếng của
miền Nam, hai lần làm Tổng Trưởng Bộ Canh Nông - loài côn
trùng khi đến giai đoạn sinh trưởng, giống cái tiết ra mùi
quyến dụ giống đực đến để làm công tác truyền giống, chớ côn
trùng không phát ra tiếng kêu siêu âm. Giáo sư Tôn Thất
Tŕnh gọi mùi quyến dụ của côn trùng giống cái là "nhục t́nh
hương". Và để bắt mùi được "nhục t́nh hương" của giống cái,
những con côn trùng giống đực đă dùng tối đa khả năng cảm
nhận của chúng là antenna.
Hai con
vật khác nổi tiếng trong lănh vực khứu giác là con chó và
con cá mập : lỗ mũi của chó thật siêu đẳng, nó có thể bắt
được mùi của ma túy khi bất cứ chất này được gói dấu kỹ cỡ
nào ; con cá mập cũng ghê gớm không vừa ǵ, chỉ cỡ 1/50 của
giọt máu rơi xuống đại dương trong ṿng bán kính 3 miles,
các con cá mập đă đánh hơi được để lao tới kiếm ăn rồi. Tuy
nhiên 2 con vật này không có antenna, do đó những bọn làm
antenna như Vũ Thành An, NMĐ, C.Củ Đậu... chỉ đáng ở cấp độ
sâu bọ, côn trùng... chứ chưa đủ cấp độ để bước lên hàng thú
vật !!
Trong
quyển sách Nông Học Đại Cương, chương Bảo Vệ Mùa Màng, tác
giả Tôn Thất Tŕnh có đề cập nhiều phương pháp diệt côn
trùng, phương pháp nào cũng có mặt yếu mặt mạnh ; phương
pháp hóa học th́ rất hữu hiệu nhưng lại làm thay đổi sinh
thái và ảnh hưởng lưu độc đến sức khỏe của con người, đo đó
các nhà nghiên cứu phải thay đổi phương pháp hoặc kết hợp,
hoặc luân phiên...
Người ta
đă tổng hợp được một số "nhục t́nh hương" của một số côn
trùng, để phết chất "nhục t́nh hương tổng hợp " này nhằm bắt
giết những côn trùng bằng bẫy, ít gây độc hại đối với sức
khỏe con người. Tuy nhiên giá cả của "nhục t́nh hương tổng
hợp" c̣n cao, nên chỉ có nông gia nhà giàu như Hoa Kỳ, Nhật
Bản... mới đủ khả năng xài...
Trong kỹ
nghệ "trại cải tạo", bọn "sâu bọ lên làm người" là Cộng Sản
Việt Nam cũng có "nhục t́nh hương" là các chức vụ đội trưởng,
thi đua, văn-thể-mỹ, học tập cải tạo tiên tiến...đă quyến dụ
được những tên "côn trùng học làm người" sử dụng antenna để
tấu tŕnh mọi hành động, lời nói và ư nghĩ của các bạn đồng
tù cho bọn công an cai tù.
gay từ
khi nhập trại Long Thành, Vũ Thành An đă tỏ ra một tên "đầu
hàng giai cấp", đă đem tâm huyết ca tụng Hồ chí Minh và đảng
Cộng Sản. Vũ Thành An có học nên nên tŕnh độ làm antenna
cao cấp hơn, khéo léo hơn. Trên chuyến tàu chuyển tù nhân từ
Nam ra Bắc, bác sĩ dân biểu TCĐ
đă mắng Vũ Thành An về cái tội làm tay sai và làm
antenna (bác sĩ TCĐ hiện mở pḥng mạch tại ở Orange
County).
Ra đến
trại Phú Sơn 4 tỉnh Bắc Thái, Vũ Thành An được bọn Việt Cộng
cho làm đội trưởng đội cờ đỏ (đội 1). Cựu dân biểu TVT - tốt
nghiệp Học viện QGHC, người dân biểu trẻ tuổi nhất của Hạ
Nghị Viện VNCH thời bấy giờ, đại diện đơn vị bầu cử số 5 tại
Sài G̣n, - ở đội nhà bếp, là người cân đo cơm, khoai, sắn
cho các anh em tù bị nghiêm giam. Ông thường cân nhiều hơn
tiêu chuẩn b́nh thường, Vũ Thành An đă báo cáo hành vi của
ông cho bọn việt cộng cai tù, cải tạo viên TVT bị bắt quả
tang về tội cho tù nghiêm giam hưởng tiêu chuẩn cao hơn
người lao động, nên bị thi hành kỷ luật và sau đó bị tống ra
khỏi đội nhà bếp. (cựu dân biểu TVT hiện định cư ở tiểu bang
Florida).(*)
Cựu thiếu tá Không Quân NVC, nguyên dân biểu đơn vị Nha
Trang, người cùng
với anh hùng Phạm Phú Quốc năm 1962 đă oanh tạc Dinh Độc Lập
của Tổng Thống Ngô Đ́nh Diệm bằng phi cơ Skyraider AD-6, đă
bị Vũ Thành An báo cáo thêu dệt và chèn ép đủ điều, v́ ngoài
chức vụ thiếu tá và dân biểu, Vũ Thành An có biết thiếu tá
C. hoạt động trong VNQDĐ - là đảng khắc kỵ với đảng CSVN.
Thiếu tá NVC hiện cư trú tại 4270 Albany Dr # 214 - San Jose
- CA 95129, nếu Vũ Thành An cho rằng tôi hiểu sai hành vi
của An, xin cứ thư cho thiếu tá NVC ở địa chỉ trên.
Sau một
thời gian lập công, bọn Việt Cộng cất nhắc Vũ Thành An lên
làm "thi đua". Đây là chức vụ tương đương với Tổng Đội
Trưởng. Vũ Thành An đă câu kết và điều khiển một số đội
trưởng ác ôn khác thi hành những sáng kiến của y như là thi
đua lao động trong ngày nghỉ, thi đua học tập và kiểm điểm
thành tích mỗi đêm.
Nhóm tay sai dưới trướng Vũ Thành An có thể kể - cựu dân
biểu NMĐ, cựu bác sĩ dân biểu NVN, cựu nghị sĩ KTK... (tên
KTK tỏ ra xu nịnh một cách hèn hạ, nhưng không làm đội
trưởng).
Đại Tá
ST khi c̣n là Tiểu Đ̣an Trưởng Biệt Động Quân đă nổi tiếng ở
miền Trung vào năm 1964 tại trận Ba Gia và Thạch Trụ, sau
này lên Trung Tá ông về làm Tiểu khu phó tỉnh Vĩnh B́nh và
chức vụ sau chót khi ông lên Đại Tá là Giám Đốc Nha Miên Vụ.
Ở trại
Phú Sơn 4, thiếu dinh dưỡng, nên ông thường khai bệnh để
nghỉ; khi thiếu tá ĐH - công an việt cộng làm phân trại
trưởng - cho phép mọi người được trích từ tiền lưu kư để mua
thêm 1kg sắn (trại tù bán cho người tù tính bằng tiền của tù,
chứ không cho không) th́ Vũ Thành An và NMĐ không cho đại tá
ST mua v́ chúng nói rằng ông không có đi lao động.
Đă thế
chúng c̣n tập họp kiểm điểm hàng đêm đem đại tá ST ra đấu tố,
nào là ông không có tinh thần giác ngộ, nào là ông có tinh
thần chống đối lao động, đi ngược với chính sách khoan hồng
của đảng cộng sản, nào là ông nghỉ bệnh nhiều quá nên đội
mất điểm tiên tiến, không đạt được danh hiệu "cờ đỏ" khiến
ảnh hưởng đến quá tŕnh cải tạo của người khác...v...v. ..
Một phần v́ là gốc người Khmer, một phần là chiến sĩ chiến
đấu ngoài mặt trận, đại tá ST không đủ ngôn từ để đáp lại
bọn "mồm loa mép giải" Vũ Thành An và NMĐ, cho nên bị quá
căng thẳng, ông đă tự vẫn. C̣n tên bác sĩ dân biểu NVN, lúc
đầu bọn Việt Cộng cho làm "y vụ", hắn ăn cắp thuốc tiêu
chuẩn của trại cấp để chữa
trị cho tù nhân, đem mua bán đổi chác hay dâng làm quà cho
bọn việt cộng, bị bắt quả tang, bị mất chức "y vụ" nhưng
được lên làm đội trưởng (giống Quế tướng công, mất chức tư
lệnh sư đoàn 2 v́ chặt rừng bán quế cho ngoại quốc cũng như
bị tố cáo hiếp dâm, th́ lại lên chức Tư Lệnh Quân Đoàn 2,
sau chuyển về làm Tư Lệnh Quân Đoàn 3).
Tên đội
trưởng N. này đă ăn cắp một gói sữa bột của một người trong
đội và ăn cắp nhiều món đồ vật khác của anh em. Bị phát hiện,
nhưng có sự bao che của Vũ Thành An nên tên Ngân vẫn làm đội
trưởng mà không có bị cảnh cáo hay bị khiển trách ǵ. Trong
khi đó, chúng tiếp tục gia tăng sự báo cáo với bọn cai tù :
chuyện đói trong trại tù cộng sản là điều hiển nhiên, nên
anh em đi lao động thường hay ăn sắn sống (không luộc được),
bọn Vũ Thành An cũng báo cáo không sót một ai. Bác Đ. - anh
ruột của bộ trưởng Cao Văn Tường - bộ trưởng đặc trách liên
lạc quốc hội - nhiễm trùng trong tai, ném bông g̣n ra đường
cũng bị KTK đấu tố hết mấy đêm.
Khi
chuyển trại từ Phú Sơn về trại Thanh Phong tỉnh Thanh Hóa,
Vũ Thành An sợ bị anh em đầu độc nên xin với bọn quản giáo
việt cộng được ăn riêng: Vũ Thành An tự biết ḿnh là VIP quá
quan trọng !!! Tại trại Phú Sơn 4 tỉnh Bắc Thái, "côn trùng
học làm người" Vũ Thành An cho biết ư kiến thế nào về cái
chết tự vẫn của đại tá ST? Ư kiến thế nào về những nhục h́nh,
những lăng mạ, những trừng phạt... của bọn cai tù đối với
một số bạn đồng tù (một số đă chết, một số c̣n lại ở Việt
Nam, một số đă qua Hoa Kỳ diện H.O.). Những đau đớn kéo dài
về thể xác và tinh thần của những cải tạo viên không thể hóa
giải một cách nhẹ nhàng như lời phát biểu nhẹ như lông vịt
của Vũ Thành An ở Nam Cali khi con côn trùng này ra mắt
những thính giả yêu những "bài ca không tên" : "Tôi xin lỗi
các anh em, trong những lúc yếu ḷng..."
Phân
tích câu nói của Vũ Thành An, tôi thấy có một số khúc mắc:
thứ nhất, lỗi không phải của anh em cho nên Vũ Thành An
không thể xin về cho ḿnh được. Cho rằng v́ quen miệng nên
nói sai, ư của Vũ Thành An là "xin các anh tha lỗi cho tôi",
th́ các anh em nạn nhân của antenna đă có ai lên tiếng đồng
t́nh tha lỗi cho Vũ Thành An chưa ? (theo học giả Nguyễn
Hiến Lê, đồng ư và đồng t́nh khác nhau: đồng ư là bằng mặt
chưa bằng ḷng. C̣n đồng t́nh là vừa bằng mặt vừa cả bằng
ḷng ) . Cho rằng một số anh em ở Hoa Kỳ đồng ư tha lỗi cho
Vũ Thành An đi nữa, th́ c̣n lại số khuất mặt (bao gồm người
chết, người c̣n ở Việt Nam, những người ở các quốc gia khác
) tính làm sao ?
Điểm thứ
hai, Vũ Thành An nói :"...trong những lúc yếu ḷng " là Vũ
Thành An không thành thật. Trong luật pháp, một hành vi phạm
tội được lặp đi lặp lại nhiều lần trong một thời gian dài và
lặp đi lặp lại một cách có hệ thống, có bài bản th́ bị kết
án với trường hợp gia trọng là có cố ư . Nếu chấp nhận lời
nói của Vũ Thành An th́ hóa ra từ khi "đi cải tạo" tháng 6-
1975 đến tháng 6-1987, Vũ Thành An yếu ḷng đến 12 năm !!!
Thế lúc nào là lúc vững ḷng ? Có phải Vũ Thành An vững ḷng
khi "được trở lại đạo" và được sự che chở của các vị linh
mục ?
Vũ Thành
An đă tự sát sinh mệnh lịch sử của ḿnh khi cam tâm đem
thân làm tay sai cho lũ "sâu bọ lên làm người". Các vị linh
mục lúc nào cũng rộng lượng, bác ái, bao dung...mở rộng ṿng
tay đón nhận mọi con cái của Chúa. Công trạng hay tội lỗi
chỉ được minh xử bởi Chúa Trời vào Ngày Phán Xét Cuối Cùng.
Chúng tôi - những cựu tù nhân chính trị- một số là giáo
dân, một số là tín đồ các tôn giáo khác, lên tiếng với
linh mục NHT, chính xứ nhà thờ Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp ở
Garland -Texas, nhân dịp ngày 11- 11 sắp tới đây- kỷ
niệm Lễ Ngân Khánh của ngài, Vũ Thành An sẽ tŕnh diễn văn
nghệ.
V́ luật
pháp Hoa Kỳ, v́ t́nh Bác Ái của Ki Tô, v́ chúng tôi không
muốn trồng "nhân" xấu cho "nghiệp" của ḿnh... chúng tôi tạm
"forget" những hành vi của Vũ Thành An trong quá khứ, nhưng
chúng tôi không bao giờ "forgive" cho động cơ thúc đấy Vũ
Thành An gây nên tội phạm ấy.
Những
tên tội phạm khác - tội lừa thầy phản bạn, một số chịu ở lại
Việt Nam, một số khác qua Hoa Kỳ, Pháp, Úc, Canada... đều im
hơi lặng tiếng để sống hết kiếp, để dành thời gian c̣n lại
trong quăng đời ăn năn hối hận. Chúng tôi cũng chấp nhận
"forget " họ. Nhưng một số linh mục có thể không phân biệt
sinh mệnh nhục thể với sinh mệnh lịch sử nên đă cho phép Vũ
Thành An dùng tài năng âm nhạc để xuất đầu lộ diện trở lại,
nhằm làm hồi sinh "sinh mệnh lịch sử đă chết của Vũ Thành
An". Xin các linh mục hăy suy nghĩ cho kỹ về ư kiến của
chúng tôi. Tôi tin rằng quư vị linh mục chỉ muốn bao dung
chấp nhận sinh mệnh nhục thể chủa Vũ Thành An, chứ quư vị
không muốn phục sinh "sinh mệnh lịch sử đă chết của Vũ Thành
An".
Nữ ca sĩ TL khi mới đến Hoa Kỳ, hớ hênh tuyên bố có lợi cho
cộng sản, bị Ủy Ban Chính Nghĩa Quốc Gia và các cộng đồng
người Việt tỵ nạn cộng sản khắp nơi trên đất nước Hoa Kỳ
phản đối. Sau đó, TL xin tỵ nạn và được cộng đồng chấp nhận
v́ từ 30-4-1975 trở về sau, cô không có làm antenna cho bọn
Việt Cộng. Trong khi đó, Vũ Thành An là một tên phản bội,
tay sai rơ ràng của cộng sản Việt Nam - sắp sửa đến tŕnh
diễn tại vùng Dallas - Texas th́ lại không thấy Ban Đại Diện
Cộng Đồng Việt Nam hải ngoại lên tiếng ǵ cả.
Các ông
các bà trong Ban Đại Diện đang bận ngủ hay đang bận đấu đá
nhau nên quên "dịch côn trùng Vũ Thành An" sắp kéo đến vùng
Dallas hay sao? Xin quư vị thức tỉnh để làm việc chung cho
đồng bào ?
Arcadia
11-01-1995
Trần
Trung Chính
(*) .
TVT đă qua đời năm 2007.
[Nguồn:
On Tue, 8/5/08, G.G <gg…news@yahoo.com> wrote:
From: G.g…<gg…news@yahoo.com>
Subject: [PN…] Vũ Thành An - Ông Là Ai ?
Date: Tuesday, August 5, 2008, 4:05 PM]
Nhạc sĩ Vũ
Thành An - ông là ai ?
Vừa qua, một độc giả vô danh ở Cali có gởi tới GG…4 trang
báo không biết cắt ra từ tờ báo nào không thấy ghi tên, là
bài viết của tác giả Trần Trung Chính, đề ngày 11-1-1995 tại
Arcadia. Bài viết có tựa đề "Antenna Và Con Người". Tác giả
b́nh luận ví von về cái "antenna" của loài vật, và cái
"antenna" của con người. Loại antenna của loài vật, côn
trùng dùng để truyền thông cho nhau. C̣n loại antenna của
nhạc sĩ Vũ Thành An là dùng để báo cáo cho bọn "quản giáo
VC" hảm hại đồng đội ở trong trại tù Việt cộng sau năm 1975.
Tác giả
cũng có nhắc sơ về nhà văn TU,
tức NKD, cũng đă "giác ngộ cách mạng VC" sớm vào đêm
Noel 1975 ở trong trại tù ở Katum, viết bài phản tỉnh ca
ngợi "Bác và Đảng" để được VC cho về sớm.
Trường
hợp Vũ Thành An, được cựu Đại úy TVC thuật lại trong tập
hồi kư của ông :
Đêm
30-12-1980 trong không khí lạnh lẽo âm u của núi rừng tỉnh
Bắc Thái, trại tù Phú Sơn tổ chức đón Giao Thừa. Sân khấu
được dựng trong sân trại tù. Phía dưới sân khấu khoảng trên
2,000 tù nhân thuộc thành phần quân, cán, chính VNCH ngồi
lặng lẽ trên sàn đất. Phía sau đó, xa hơn một chút 22 vị
linh mục bị cô lập ngồi co ro v́ lạnh. Sau chót là những
hàng ghế dành cho bọn công an coi tù đang chễm chệ.
Tiếng
đàn nổi lên cùng với giọng sáo của TKN th́ Vũ Thành An xuất
hiện, quỳ gối, đôi tay giang rộng, thành kính kêu mừng : "Ôi
! Tôi không hiểu hạnh phúc này hôm nay v́ sao mà tôi có. Đó
là nhờ công ơn trời biển của cách mạng mà tôi mới được thành
người".
Tác giả
có kể ra một số nhân chứng hôm đó như cựu dân biểu TVT, cựu
phó tỉnh trưởng THT, cựu Trung tá NL (TĐ 7 Dù), cựu Thiếu tá
VHV (Trưởng F Cần Thơ), cựu Thiếu tá TVH, khoá 19 VBQGVN,
cựu Thiếu tá NVT (Trưởng F Vũng Tàu)...
Vũ Thành
An trước 75 làm Trưởng Ty Dân Vận Chiêu Hồi tỉnh Gia Định.
Vào tù hắn đă hảm hại nhiều người, điển h́nh như cựu dân
biểu Trương Vị Trí (hiện ở Florida), cựu Thiếu tá KQ NVC,
hiện cư ngụ tại 4270 Albany Dr # 214, San Jose, CA 95129, và
gây ra cái chết của cựu Đại tá ST. Đồng bọn antenna của Vũ
Thành An c̣n có cựu dân biểu NMĐ, cựu bác sĩ dân biểu NVN,
cựu nghị sĩ KTK.
Chúng
tôi chỉ xin trích sơ lược để bạn đọc biết sơ qua về các
thành tích của Vũ Thành An trong tù. Đến khi qua Mỹ, VTA đă
có lời xin lỗi tất cả bạn tù... v́ "trong lúc yếu ḷng" này
nọ. Nhưng thực ra, đó chỉ là bề ngoài.
Hắn c̣n
tỏ ra ăn năn sám hối bằng cách theo các vị linh mục học đạo
tới bậc Thầy Sáu. Và rồi dựa vào các vị linh mục che chở,
hắn thành lập một tổ chức từ thiện, kéo theo tên Việt gian
HQB, lường gạt tiền bạc mồ hôi nước mắt của bà con tỵ nạn để
đem về "cứu đảng" Việt cộng.
Một
người bạn cùng tù với Vũ Thành An ở trại Nam Hà, Phân trại
A, Pḥng 13 tầng dưới, nhờ GG…nhắn lại với tên Vũ Thành An
là hăy mau chấm dứt cái tṛ làm việc từ thiện bịp bợm để vỗ
béo bạo quyền Việt Cộng. Những anh em ở trại Nam Hà, Phân
trại A, pḥng 13 ở tầng dưới có 147 người,
và có cả cụ Trần Dung Dung (đă
mất), đa số anh em hăy c̣n tương đối trẻ, không quên những
việc làm hèn hạ hảm hại em trong tù của hắn ta. Vũ
Thành An chắc c̣n nhớ cái đêm 23-7-1979 vào khoảng 8 giờ tối,
đă xảy ra chuyện ǵ chứ ? Anh em không muốn khui cái hủ mắm
ra. Nhưng nếu Vũ Thành An c̣n ngoan cố làm tay sai cho bọn
VC th́ đừng trách anh em sao không bảo trước. Một khi hủ mắm
đă khui ra... th́ mùi vị dĩ nhiên sẽ khó ngửi lắm !
Đả Cẩu
Đại Hiệp
Những
ngày đầu tập trung Cải Tạo (!) tại Long Thành Biên Hoà, tên
Vũ thành An đả lộ ra là một tên Chó Săn , Việt Gian... của
bọn cai tù Việt Cộng và những trại tù khác tại VNCS...
Khi được qua Mỹ theo diện HO, lấy kinh nghiệm qua những tên
Chó Săn như BĐT, DA, NXT...Tên chó săn Vũ thành An đă xin
gia nhập Đạo Cộng Giáo, ngỏ hầu lấy đám con chiên và linh
mục công giáo Việt Nam che chở , ngụy tạo cho hắn nếu bất cứ
ai tố giác và lột mặt nạ của hắn làm tay sai, chó săn cho
Việt Công thời trong tù .
Hắn thừa biết tại Hải ngoại đạo Cộng Giáo rất Strong và
Power (mạnh và có uy quyền) v́ vậy được đám công giáo đón
nhận như một Hồng Ân " vào đạo hoặc trở lại đạo " (!) song
song đó tung hưng , đánh bóng tên Việt gian nầy trở thành
Thầy Sáu ...?
Để pḥng thủ chặt chẻ và an toàn hắn ta mở chương tŕnh "
Kêu gọi cứu đói các cụ già nghèo đói tại Việt nam Cộng sản
" ...!... Hắn dùng chiêu bài Phúc Thiện (!) ngỏ hầu ẩn và
hiện như Cắt Kè lúc Xanh, lúc Đỏ trong đó yên tâm rằng hắn
được bao che và ủng hộ của đám cộng giáo cùng các linh mục
Việt nam hải ngoại...
Là những cựu tù Việt Cộng , đă từng chứng kiến hành động
Việt Gian , tay sai , chó săn của tên Thầy Sáu Công Giáo :
Vũ thành An trước đây , chúng tôi kêu gọi anh em bạn tù , tố
giác và lột mặt nạ tên Chó săn Vũ thành An đang ẩn hiện chạy
tội trong ṿng tay bao che của công giáo Việt nam tại Hải
ngoại ...mong lắm thay...
Giặc Lái
[Nguồn: from
ph…dt…<s…@yahoo.com
Date Tue, Nov 18, 2008 at 1:41 PM
subject [VN-TalkSoup] VIỆT GIAN HQN-
Hội Tết Faiground dời về Downtown]
Chào các bạn,
Tại sao bây giờ có lắm tên LƯU MANH trở thành THẦY PHÓ TẾ
như thế nhỉ
HẾT TÊN ANG-TEN VŨ THÀNH AN bây gị lại đến thằng CỘNG SẢN
CHÍNH CỐNG HQN từ năm 1964-1965 tên HQN đă làm BÍ THÚ TỈNH
ỦY TỈNH ĐÁC LÁC. Thiếu tá Ph. giữ chức CHỈ HUY TRƯỞNG ĐẶC
KHU ĐÁC LÁC đă bắt HQN với đầy đủ giấy tờ vũ khí của MẶT
TRẬN GIẢI PHÓNG MIỀN NAM.
Duongthi PhuongHang 1476 & VTK
BIỆN MINH CHO
BĐT
Kim Âu
Hiện tượng Linh Mục NHL
là một hiện tượng quáí gở trong hàng giáo phẩm (vu cáo, gian
dối, bội tín, lừa đảo)
1 - vu
thêm tội sát nhân cho BĐT
2 - rao
giảng tà thuyết bác áí
3 - nguỵ
tạo bằng chứng để lừa công luận
4 - "Tôi
Phải Sống Foundation" là lời hứa hăo
Theo tôi,
hai anh đối phó với nhau như thế là tạm đủ. Yêu cầu anh T.
nên t́m đọc hoăc vào
www.cn...com nghiên cứu lại về "Một Sự
Thật Của Dă Tâm Trong Vụ Án Trại Tù Thanh Cẩm" để nếu cần có
thể phân tích đúng hay sai một cách đàng hoàng hơn.Tuần báo
Chính Nghĩa là một tuần báo giấy hoạt động đă hơn 11 năm,
web Chính Nghĩa chỉ là một phần thu nhỏ có tính chất
lưu giữ và dành cho anh em ở xa. Anh T. viết văn 40 năm
nhưng theo tôi v́ thiếu văn tâm nên viết lung tung (tâm bất
định thể hiện có sự chao đảo trong tư tưởng), viết không có
lửa..
Lá thư
anh phổ biến trên diễn đàn sai nhiều qúa. Anh T. và chúng
tôi không bênh BĐT về việc làm hèn hạ của anh ta. Anh ta có
tội, hăy xử đúng tội, đừng thêm thắt nguỵ tạo.
Thời đại
này những cái áo đỏ, áo đen, áo nâu, áo lam, áo vàng chỉ là
lớp vỏ nguỵ tín. Cởi bỏ tấm giáp đó chúng ta sẽ thấy những
con người tầm thường, thậm chí c̣n tồi tệ hơn những người
tầm thường nhất.
Trong
mọi cuộc tranh biện không mấy ai dám nhận phần bại, công
chúng sẽ có kết luận, thời gian sẽ trả lời. Qua sự cọ xát
vừa rồi , anh T. đă thất thế rồi đấy. Chúng tôi không muôn
trở lại việc lm NHL vs BĐT.
Nhưng
anh đề cập tới th́ nên đọc cho kỹ rồi hăy viêt. Lần sau anh
viêt hai chữ tuần báo Chính Nghĩa nên viết hoa. Đó là danh
từ riêng. Chúng ta lớn nếu không muốn nói là già rồi lại
toàn là dân Bắc 54, nên khó chơi tṛ tiểu xảo lắm. Tranh
luận có thể tiếp tục. Có điều hai bên nên thay đổi văn phong
thế thôi.
Trân
trọng..
Kim Âu |
