Chuyển Luân kính chúc quý bạn đọc gần xa một năm Mậu Tý-2008 Sức khoẻ, An lạc và Tinh tấn

Trang chủ || Liên hệ

Góp nhặt cát đá

Tác giả

Chuyến Công Du Cuối Cùng Của Thủ Tướng Australia:

CON TIM RỚT LẠI

Anthony Darlic

    Nhìn Thủ Tướng Howard buồn buồn rời Mỹ đi Canada sau mấy ngày hào nhoáng vui nhộn thân thiết bên cạnh TT Bush, Anthony tôi bỗng liên tưởng đến bản nhạc I Left My Heart In San Francisco, tôi để lại con tim ở San Francisco, và đã được một nhạc sĩ Việt Nam đồng vọng thành ‘ngày rời Paris anh đã để quên con tim’... Văng vẳng đâu đây lời than thở Quốc Văn giáo khoa thư lớp Đồng Ấu: Ôi biệt ly sao mà buồn thế. Ôi mấy ngày ở Mỹ sao mà huy hoàng thế!  

    Nụ cười hớn hở rạng ngời trên mặt Thủ Tướng Howard, nhất là những cú bổ-sua nồng nàn mỗi lần ông gặp Bush hay những người thân cận của Bush như Phó TT Cheney, BT Quốc Phòng Rumsfeld hay NT Rice trông thật là... trứ danh. Ai mà chẳng nhăn mặt ái ngại khi thấy Thủ Tướng Howard miệng cười toe toét trong khi rán đốc phách day lấy day để cánh tay người đối diện thiếu điều muốn lọi. Chứng kiến cảnh đó, mới thấy quan hệ giữa Bush và Howard thân thiết đến mức nào. Thân đến mức mà theo lời đặc phái viên Phillip Coorey của tờ The Sydney Morning Herald ở Washington ngày 18/5/2006 tường thuật rằng trước hàng trăm quốc khách thượng lưu và tai mắt truyền thông quốc tế, trong lúc Thủ Tướng của Australia chừng mực gọi TT Bush là người bạn trung thành thắm thiết [staunch friend] thì TT Bush thân thương ưu ái gọi Thủ Tướng Howard là một anh chàng đầu hói, xấu trai và là một anh chàng chịu chơi [bald, ugly, one hell of a guy] 

    Tất cả những lễ lạc linh đình nhất, những lễ nghi quân cách rầm rộ nhất từ trước đến nay đều được TT Bush dàn dựng ra để đón tiếp Howard. Mà quả thực, Bush có muốn dành hội diễn lễ lạc đó cho kẻ khác thì cũng chẳng biết dành cho ai. Bởi Howard đến Mỹ trong lúc mức ủng hộ của dân chúng Mỹ dành cho TT của mình tụt xuống thấp nhất và nỗi hoài nghi về một chiến thắng của đồng minh ở Iraq lên cao nhất. Nhìn lui nhìn tới, những đồng minh chung lưng đấu cật với TT Bush khi phát khởi chiến tranh Iraq ba năm trước đây, bây giờ chỉ còn Thủ Tướng Australia cu ky mình ên! Tất cả những người đứng quanh TT Bush trong ‘liên minh quyết tâm’ đánh Iraq đều lần lượt rơi rụng như lá mùa thu. Khởi đầu có lẽ là Thủ Tướng Spain Jose Maria Aznar bị loại khỏi chính quyền năm 2004. Thủ Tướng Portugal, Poland, Ukraine là những nước có quân tham chiến ở Iraq đều lần lượt bị loại nhường chỗ cho đối thủ của họ lên cầm quyền để xét lại quyết định tiếp tục chơi với Mỹ ở Iraq. Thủ Tướng Italia là Silvio Berlusconi, đồng minh trung trinh nhất của TT Bush ở Âu châu vừa bị Romano Prodi đánh bại và trong bài diễn văn nhậm chức Prodi gọi chiến tranh Iraq là một sai lầm trầm trọng. Thủ Tướng Nhật Junichiro Koizumi, người mà TT Bush thường cà lăm cà cặp gọi tên và cho là người bạn thân thiết của mình cũng đã loan báo sẽ rút lui vào tháng 9/2006 sau khi hoàn thành rút đội công binh Nhật khỏi Iraq. Sau hết, Tony Blair của Anh cũng đang điên đầu vì những chống đối ngay trong đảng và đã đánh tiếng xa gần sẽ ra đi vào năm tới. Nhìn tới nhìn lui, chỉ còn mình Howard với Bush, và Bush với Howard trên chiến trường Iraq. 

    Cho nên, nói cần thì cũng chưa chắc ai cần hơn ai. Bởi vì trong hoàn cảnh hiện nay, có thể nói Thủ Tướng Howard là hoa lá cành trang trí cho chính quyền của TT Bush, hơn là tình thân thắm thiết của TT Bush cần cho Thủ Tướng Howard đang bì bõm trong vũng lầy dư luận với vụ AWB hối lộ cho Saddam Hussein để bán lúa mì, và nhất là vụ Kovco, tử sĩ đầu tiên của Australia trên chiến trường Ngàn Lẽ Một Đêm. Chính quyền Howard cứ dấm dớ như gái ngồi phải cọc trước ba câu hỏi. Kovco chết như thế nào, chết trận, thương vong vì hỏa lực bạn hay tự tử, hay vì gì khác? Thứ hai, tại sao đem lộn xác Kovco về, lộn như theê nào? Thứ ba, tại sao báo cáo về vụ lộn xác này lại rơi vải ở phi trường Melbourne và lọt vào tay một đài phát thanh tư nhân? Nhưng làm cho Thủ Tướng Howard bối rối nhất trong lúc đang thù tạc chén anh chén chú với TT Bush là những lời cảnh giác của trùm truyền thông Murdoch. Không biết nổi cáu Howard chuyện gì mà Murdoch bỗng buộc miệng dạy đời là Howard đã lên tột đỉnh danh vọng rồi, nên lui đi là vừa đừng để bị ê mặt vì đàn em trong đảng phản như bà Margaret Thatcher. Một mũi tên nhắm hai con chim. Murdoch vừa ngán chân cho Howard vấp té, vừa xúi Costello thăng hái xông lên. Được lời như mở tấm lòng, lâu nay Costello ển ển xìu xìu như gà nuốt dây thun bỗng được Murdoch hà hơi tiếp sức nên vội vàng lên tiếng bốc Murdoch lên tận trời xanh và ỡm ờ tiết lộ đã từng bàn nhiều chuyện quốc gia đại sự với Murdoch. Hỏi chuyện quốc gia đại sự đó là gì thì Costello bảo là chuyện... riêng! Úm ba la! Thiệt tình, hèn gì mà cứ bị Howard cho há miệng chờ ho! Mấy năm trước đây, Howard bảo ông sẽ từ giã chính trường lúc 65 tuổi. Bây giờ Howard đã 66 và vừa kỷ niệm 10 năm làm Thủ Tướng. Được hỏi ông có giữ lời hứa 65 tuổi rút lui không thì Howard tỉnh bơ đáp lúc nào đảng còn cần ông phải hi sinh... làm Thủ Tướng, thì ông sẽ sẵn sàng tuân lệnh đảng! TT Bush hình như cũng gián tiếp xác nhận thiện chí hi sinh đó của Thủ Tướng Howard khi Bush bảo: không khéo anh ta [Howard] sẽ còn ngồi lâu hơn tôi nữa cho mà xem! Nếu đúng như vậy thì Costello tha hồ mà chờ, bởi nhiệm kỳ của TT Bush sẽ kéo dài cho đến tháng 1/2009 mới hết, nghĩa là Howard vẫn sẽ là Thủ Tướng tối thiểu cũng đến sau tháng 1/2009.  

    Gương mặt rạng rỡ, nụ cười hí hửng, cử chỉ hớn hở của Thủ Tướng Howard ở Mỹ và bên cạnh TT Bush, cũng như gương mặt nhăn nhó, nụ cười gượng gạo, ánh mắt mệt mõi của ông mỗi khi xuất hiện trước quần chúng hay lúc đối diện với truyền thông trong xứ, như đã thể hiện nỗi niềm cô đơn của ông. Đúng là lòng trần còn tơ vương khanh tướng, thì đường trần mưa rới gió cuốn còn nhiều anh ơi... Như Nguyễn văn Đông viết trong bản Chiều Mưa Biên Giới.  

    Howard đúng là hiện thân của tài lì hay của nghề xấu mồi ngồi dai. Ông như kẻ lữ hành cô độc, thui thủi một mình trên đường dài danh vọng. Vào chính trường, ông phục vụ dưới trào Thủ Tướng Malcolm Fraser. Fraser bị Đảng Lao Động loại, Howard trở thành lãnh tụ đối lập, một đàng phải chống đỡ những kiện tướng Lao Động như Hawke và Keating, một đàng phải lắm la lắm lét nhìn lui những kẻ sẵn sàng đâm sau lưng mình như Peacock, Kenneth, Hewson, và cả Downer. Không nghe nói ông thân với ai, không nghe nói ông mến phục ai, cũng không nghe nói ai mến phục ông hay khen ông về lối sống, suy nghĩ, sở thích. Không nghe ai nhắc lại một câu cà khịa khôi hài nào đáng nhớ của ông. Cử chỉ điệu bộ lúng túng của ông trong các hội nghị vùng Á châu, Phi châu hay tiếp các nguyên thủ quốc gia của vùng này là những đề tài hí họa ăn khách. Cho nên chẳng lạ lùng gì khi ông cảm thấy được chấp nhận, thân thiết, thán phục bởi một kẻ quyền uy nhất trong một quốc gia hùng mạnh nhất nhân loại.

    Xét đến những vấn đề được Thủ Tướng Howard chính thức nêu ra tại từng quốc gia liên hệ trong chuyến công du ba nước Mỹ, Canada và Ireland kỳ này, thì phải nhận là chẳng có gì đáng cho Thủ Tướng Howard phải mất công. Có chăng là Thủ Tướng Howard muốn đích thân TT Bush cho ông biết Mỹ toan tính gì ở Iraq. Bởi tình hình Iraq hiện nay đang nhắc đến tình hình Việt Nam khi Mỹ quyết định Việt hóa chiến tranh, trả quyền tự quyết tự lập tự cường tự túc lại cho người Việt để rút chân khỏi vũng lầy. Ngoài vấn đề đó ra, không có gì đáng cho Thủ Tướng Howard phải bận tâm. Nhưng không biết sau khi gặp riêng TT Bush cũng như sau khi đã trò chuyện với NT Rice cũng như BT Quốc Phòng Rumsfeld, Thủ Tướng Howard có được một câu trả lời nào không, và câu trả lời đó có trấn an được ông không?  

    Trong lúc Thủ Tướng Howard vắng nhà để cho Peter Costello xử lý thường vụ Thủ Tướng, điều tra dư luận cho thấy nếu tổng tuyển cử xảy ra hôm nay thì Lao Động sẽ hốt được 54% tổng số phiếu, và liên đảng Tự Do-Quốc Gia 46%. Số phiếu tiên khởi, hay phiếu trung kiên của Lao Động dồn cho Lao Động là 40% và số phiếu tiên khởi của liên đảng là 41%. Ý nghĩa đáng ghi nhận qua cuộc điều tra này là dù Lao Động vẫn còn thua liên đảng 1%, nhưng đây là lần đầu tiên số phiếu tiên khởi đã đặt đến mức 40%, tức mức vốn liếng tự lực để khả dĩ nghĩ đến chiến thắng. Điều đáng nói là quần chúng cử tri đã chán liên đảng, nhưng Lao Động lại không có một lãnh tụ sáng giá làm cho họ yên lòng dồn phiếu cho. Bằng chứng là mức ủng hộ cá nhân John Howard vẫn được 53% trong khi Kim Beazley chỉ có 39%, nghĩa là thua đến 14 điểm. Lao Động không thể nào chiến thắng với con gà rũ cánh đó, dĩ nhiên. Nhưng ai có thể thế Beazley? Người được nghĩ đến đầu tiên là nữ Dân Biểu Julia Gillard, năng nổ, sắc bén. Liệu Gillard có thể đảo chánh nội bộ để lãnh đạo Lao Động tranh cử lần tới, có thể không phải với Howard mà với một người khác không? 

    Câu trả lời có thể thoáng hiện khi Thủ Tướng Howard trở về sau chuyến công du này. Một chuyến công du có thể coi là dối già, nghĩa là một chuyến đi vừa là áo gấm về làng Ireland vinh quy bái tổ, vừa để hưởng thụ lần chót những vinh quang huy hoàng le lói mà TT Bush dành cho ông như một cách đền ơn trả nghĩa cho Howard vì đã hết mình với Bush trong cuộc phiêu lưu Ngàn Lẽ Một Đêm?