WWW CHUYỂN LUÂN

 

Chuyển Luân kính chúc quư bạn đọc gần xa một năm Mậu Tư-2008 Sức khoẻ, An lạc và Tinh tấn

Trang chủ || Liên hệ

   
  Trang chủ
  Thời sự - xă hội
  Khoa học
  Lịch sử
  Văn nghệ / văn hóa
  Hồ sơ
  Đọc sách
  Đọc báo bạn
  Bạn đọc viết
 

Góp nhặt cát đá

 

Tác giả

  Video clips
  Online số cũ từ 2003
  Các số báo trước 2003
   

 

Nối Kết:

      

   
  Tác phẩm chọn lọc
  Thầy Nhất Hạnh
   

 

CHIẾN TRƯỜNG BAGHDAD GIỮA L̉NG WASHINGTON

Anthony Darlic

 

Suốt tuần qua, TT Bush, Phó TT Cheney và BT Quốc Pḥng Rumsfeld đă tả xung hữu chống trả những đợt tấn công liên tục của phe đối lập và đám phản chiến diễn ra trên báo chí, trên làn sóng điện, trên màn h́nh nhỏ, và cả trong ḷng ngươi dân Mỹ. Tại sao?

 

Cái Của Nợ WMD

Lúc phát khởi chiến tranh Iraq, TT Bush bảo phải triệt Saddam Hussein v́ Iraq có WMD. Không hạ nó th́ nó hại ḿnh và nước Mỹ sẽ lâm nguy. SH bị lật đổ, Baghdad tan tành, nhưng t́m đỏ mắt vẫn không thấy SH dấu cái WMD chết tiệt ấy đâu cả. SH dám dấu của nợ ấy trong người lắm? Nhưng khi SH bị bắt, an ninh đă cẩn thận vạch râu rờ bụng nâng bi của thằng chả cũng chẳng thấy WMD đâu. Mặt khác, lực lượng công an cảnh sát, quân đội bị giải giới đuổi về nhà, đảng Baath bị giải tán. Những công thần thủ túc của SH cứ tà tà bị tó lần tó hồi. Thế là yên chí lớn. TT Bush ngồi chiến đấu cơ phản lực ra hạm đội Địa Trung Hải hí hửng tuyên bố mission accomplie và ra lệnh khởi đầu công cuộc b́nh định tái thiết và dân chủ hóa Iraq. Trước tiên là sửa đường sá, trường học, bệnh viện đă bị bom và hỏa tiễn dập xác xơ, thứ nữa là sửa lại nhà máy điện, nhà máy nước đă bịm bom chà láng.

Không ngờ b́nh Iraq đại cáo của TT Bush lại vô h́nh chung bật đèn xanh cho đám âm binh như ma chui từ những đụn cát lên bắt đầu quậy bằng bom biết đi, bom biết ngồi xe 4WD, bom biết lái xe truck... nổ tùm lum tối tăm mặt mày. Các cuộc hành quân b́nh định cũng chẳng khả quan ǵ. Nguyên tỉnh Fallujah do một ông đạo trẻ khích động ly khai, liên quân với tàu bay tàu ḅ bừa lui cày tới sáu lần mà vẫn không dẹp yên. Gây sự với kẻ bần cùng khố dây đă ngán rồi, gây sự với kẻ không sợ chết th́ chỉ có huề và thua. Thua là khi đối phương hại được ḿnh, huề là đối phương bị đốn hạ trước khi hại được ḿnh. Nhưng ngay trong trường hợp này th́ đối phương lại cũng tự cho là chiến thắng, v́ nhờ bị giết mà được về thiên đàng với Thượng Đế!   

Ba vụ nổ mới nhất xảy ra hôm thứ Sáu 18/11 làm cho ngót trăm người bỏ mạng, kể cả nhân viên an ninh Iraq và 5 chiến binh Mỹ. Đây là vụ nổ đẩm máu kể từ ngày 14/9/2005 vừa qua khi phiến quân gây ra một loạt 14 vụ nổ nội trong một ngày khiến cho hơn 160 người bỏ mạng. Kể từ khi TT Bush tuyên bố khóa sổ chiến tranh th́ con số chiến binh Mỹ tử trận đă lên quá số hai ngàn. Số thương vong người Iraq th́ chẳng mấy ai quan tâm kết toán, nhưng xỉn xỉn chắc cũng phải trên 30 ngàn.

Chiến thắng lớn nhất của TT Bush ở Iraq là thiết lập được một chính quyền lâm thời, trưng cầu dân ư một hiến pháp, và chuẩn bị tổng tuyển cử vào cuối năm. Mấy năm nay, TT Bush và bộ tham mưu loay hoay không t́m ra bằng cớ tại sao phải đánh Iraq và lật đổ SH th́ ít ra bây giờ TT Bush h́nh như cũng đă t́m ra bằng cớ tại sao Mỹ phải ở lại Iraq. Bằng cớ đó là Mỹ phải ở lại Iraq để bảo vệ tiền đồn Tự Do Dân Chủ Iraq, trong cái biển Hồi giáo bao la thù nghịch.

 Hai tuần qua, chiến trận Iraq đă thực sự lan tràn đến Washington. Không phải với những người Trung Đông Hồi giáo râu xồm x́ lô x́ la mà với những Nghị Sĩ, Dân Biểu của cả Dân Chủ lẫn Cộng Ḥa và những người không chấp nhận chiến tranh.

Cuộc chiến bom đạn ở Baghdad lan đến Washington lại biến thành cuộc chiến chữ nghĩa, h́nh ảnh và âm thanh, mà chiến trường là các diễn đàn Quốc Hội, các tờ báo, radio, tivi, ṭa giảng tôn giáo, sân khấu kịch trường, và công viên để biểu t́nh mít-tin. Cuộc chiến này đă gây tổn thất cho phe TT Bush đáng kể.

 

Đồng Minh Trở Cờ

Hồi tháng 10/2002, khi TT Bush phát động chiến tranh, 29 trong tổng số 44 TNS Dân Chủ đă bỏ phiếu ủng hộ TT Bush. Thế nhưng mới đây chỉ có 5 TNS Dân Chủ bỏ phiếu chống lại nghị quyết kêu gọi rút khỏi Iraq. Tiêu biểu nhất trong việc trở cờ của các vị dân cử Dân Chủ diều hâu có lẽ là BD John Murtha, gốc Thủy Quân Lục Chiến, chuyên viên về các vấn đề quốc pḥng từng ủng hộ TT Bush hết ḿnh, th́ nay lại bảo Mỹ chẳng có lợi ǵ ở Iraq mà phải bám lấy.

TNS và DB Cộng Ḥa th́ khỏi nói. Chăm phần chăm là cái cẳng! Thế đó mà trong một nghị quyết mới đây, các TNS lănh tụ Cộng Ḥa ở TV đă trở giọng bảo năm 2006 phải là thời gian có ư nghĩa để chuyển giao quyền tự quyết cho Iraq. Chủ Tịch Ủy Ban Quân Vụ TV, TNS Cộng Ḥa John Warner c̣n nói rơ là thời gian từ 60 ngày đến 180 ngày tới sẽ quyết định tương lai của Iraq và chính quyền Iraq phải lo giải quyết chuyện trong nhà với nhau. Tắt một lời, sau 6 tháng có thể Mỹ sẽ cuốn gói ra về, các phe phái Iraq, cụ thể là phe Shia đa số thân Iran đang được Mỹ giao cho quyền sinh sát trong tay, phe Sunni thiểu số thân SH đang la oai oái bị bức hiếp, và phe Kurd từng chịu khổ dài dài v́ bị coi là ngoại tộc, ba phe đó lo mà dàn xếp với nhau, được không được ráng chịu. Như vậy, cứ cái đà này kéo dài th́ quá lắm là nội trong 6 tháng, TT Bush sẽ gặp phải t́nh cảnh như TT Johnson và TT Nixon đă gặp trong chiến tranh Việt Nam. Leo thang hay bỏ cuộc?!

Ủng Hộ Bush Là Mỹ Gian?

Phe Cộng Ḥa và những con diều hâu Dân Chủ đă mất niềm tin vào TT Bush, điều này đă gây ảnh hưởng dây chuyền khiến cho quần chúng đâm hoang mang luôn. Cộng thêm vào đó là những chuyện x́ căn đan cà trật cà duột như phản ứng của chính quyền trung ương trong trận băo Katrina, giá nhiên liệu tăng vùn vụt chóng mặt, TT Bush bẽ bàng bị người trong đảng đá gị lái trong vụ đề cử luật sư gia đ́nh Harriet Miers vào tối Cao Pháp Viện. Sau ngày 11/9/2001 cũng như khi chiến tranh Iraq II mới phát động, nước Mỹ rụng rời và thành phần không chấp nhận đường lối của TT Bush đều nín khe, mở miệng ra sợ bị chụp mũ là Mỹ gian, un-American. T́nh trạng đó bây giờ không c̣n nữa, dư luận bắt đầu thắc mắc và dân chúng bắt đầu biết suy nghĩ chứ không gọi dạ bảo vâng nữa. Thế nên, cuộc điều tra dư luận từ ngày 30/10 đến 2/11 của tờ Washington Post và ABC News cho thấy chỉ có 39 phần trăm dân Mỹ trưởng thành nghĩ cuộc chiến Iraq là chính đáng, trong khi 60 phần trăm cho là không đáng. Lại nữa, trong số 39% ủng hộ chiến tranh Iraq th́ chỉ có 25% ủng hộ hết ḿnh, trong số 60% chống th́ có đến 48% chống tận mạng. Mặt khác, trong số 39% ủng hộ th́ chỉ có 20% chịu lề lối lănh đạo của TT Bush trong khi 47% chê dài.

Chỉ huy cuộc tổng công kích chính trị tại Washington là những chiến tướng rất đa dạng, từ QH, truyền thông, Đảng Dân Chủ và những thành phần nghĩ rằng chiến tranh Iraq không thể biện minh được.

Đầu tiên phải kể là cuộc điều tra ai đă tiết lộ bí mật danh tánh của điệp viên CIA Valerie Plame. Gia đ́nh điệp viên này cho rằng đây là một hành động để trả thù ông chồng bà Plame nguyên là Đại Sứ Mỹ ở Phi châu thời Clinton, đă công khai chống chiến tranh Iraq. Đây là một hành động xem như hạ sát đồng đội và có thể lănh 30 cuốn lịch. Hai người tạm thời phải vác chiếu hầu ṭa là Karl Rove, Đổng Lư Văn Pḥng của TT Bush và Lewis Scooter Libby, ĐLVP của Phó TT Cheney. Karl Rove chưa bị làm t́nh làm tội, nhưng Libby th́ đă bị coi như có tội chờ ngày hầu ṭa. Bóng ma Watergate chờn vờn đâu đó. TT Bush hay ít nữa là Phó TT Cheney liệu có thể núp sau Hiến Pháp để tránh phải hầu ṭa không?

 

Ṿng Tḥng Lọng Quanh Cheney

Ṿng tḥng ḷng của dư luận ngày một thắt chặt quanh Phó TT Cheney.

Trung tuần tháng 10/2005, Đại Tá hồi hưu Lawrence Wilkerson tố cáo rằng hai kẻ chủ chốt bày mưu sắp kế đánh Iraq là Phó TT Cheney và BT Quốc Pḥng Rumsfeld. Wilkerson thẳng thừng dùng chữ cabal để chỉ âm mưu kéo bè kết cánh này. Lời tố cáo đó nặng kư v́ Wilkerson chẳng phải là cha căng chú kiết mà chính là tùy viên thân cận và là ĐLVP của cựu Ngoại Trưởng Colin Powell. Nói thế khác, lời tố cáo của Wilkerson là lời tố cáo của Powell.

Quốc Hội Mỹ rục rịch lôi chuyện quan hệ giữa Phó TT Cheney với các đại tài phiệt, đầu tiên là các tay tổ xăng dầu. QH đă mở điều trần để biết xem phải chăng năm 2001, trước khi đánh Iraq, bộ tham mưu của Phó TT Cheney đă họp với các tay tổ xăng dầu như Exxon Mobil, Shell, BP và Conoco-Phillips để bàn thảo chính sách năng lượng cho quốc gia, một phần thảo luận này đă trở thành luật lệ. Phó TT Cheney th́ vẫn dựa vào việc Hiến Pháp cho phép những cuộc tiếp xúc riêng để không trả lời QH. Nhưng bất cứ cá nhân nào, ngay cả các tay tổ doanh nghiệp thừa tiền dốt cháy thiên hạ, QH đă gọi th́ phải nghe, đă hỏi mà trả lời lếu láo là ở tù dễ như chơi. Phải chăng v́ vậy mà sau cuộc điều trần sơ khởi đó, giá xăng dầu bỗng tự động sụt xuống dù chiến tranh loạn lạc, băo tố, động đất vẫn ỳ xèo không khác ǵ mấy tháng trước đây khi giá xăng dầu tự động lên cắc ké leo cây. Tại sao? Có phải v́ mấy tay tổ cũng sợ QH dùng quyền giám định để cho họ ngồi chơi lột lịch trong mát?

Mới đây, ṭa án đă truy tố Robert J. Stein Jr., một viên chức chính quyền Quân Quản ở Iraq năm ngoái đă nhận 546.000MK hối lộ để cho một doanh nhân Mỹ lănh thầu các công tác tái thiết lên đến 13 triệu MK. Số hối lộ này được chuyển vào chương mục của Stein và thân nhân để thanh toán tiền mua nhà, mua xe và nữ trang. QH cũng đang nghiên cứu khoảng 50 hồ sơ lem nhem tương tự dù gặp rất nhiều trở ngại bao che thân thế.

Sau khi SH bị lật đổ, Mỹ đă để ra một ngân sách khoảng 20 tỷ cho việc tái thiết. Đây là một món béo bở cho những tay ma đầu trong lúc hỗn quan hỗn quân.  Theo John Ralston Saul trong quyển The Collapse of Globalism [, Viking Vic., 2005, tr.189] th́ trong chiến tranh Iraq I do TT Bush lăo trượng phát động, tỷ lệ công tác do quân đội tự đảm trách và công tác do các nhà thầu tư doanh cung cấp là 50/1, nghĩa là quân đội làm 50 việc mới có 1 việc giao cho tư nhân, trong chiến tranh Iraq II do TT Bush tiểu tử chủ xướng th́ tỷ lệ đó là 10/1. Và giá một việc do tư nhân làm th́ luôn luôn ít ra cũng gấp đôi giá do quân đội thi công. Công ty nhận thầu nhiều nhất là Halliburton. Trong chiến tranh Iraq II này, Halliburton đă trúng thầu hoặc được cho lănh thầu khoảng 10 tỷ. Halliburton là công ty mà Phó TT Cheney từng làm xếp trước khi nghỉ việc ra ứng cử với TT Bush. Ngày Cheney nghỉ việc, Halliburton đă trả cho ông chủ trên 30 triệu hưu non để đi làm Phó TT. Một số DB NS đă nổi sùng la toáng lên: Lưỡng viện QH do Cộng Ḥa kiểm soát đă mở 13 cuộc điều trần về chuyện lem nhem trong chương tŕnh lấy dầu đổi thực phẩm thời c̣n mồ ma SH, ấy vậy mà chuyện lem nhem trong các chương tŕnh tái thiết th́ QH chỉ mới chịu điều tra một lần duy nhất. Khoan nói là QH chưa một lần thắc mắc về cuộc chiến Iraq, một cuộc chiến đă làm cho Mỹ tốn sơ sơ 200 tỷ, cộng với hơn 2.050 binh sĩ tử trận, 16.000 bị thương, chưa kể hàng vạn dân Iraq. Tại sao vậy?!

 

Cheney-Bush Phản Công

Phe của TT Bush tất nhiên phải phản công ồ ạt để tự vệ. Tả xung hữu đột quyết liệt nhất là Phó TT Cheney. Trong bài nói chuyện tại Frontiers of Freedom Institute, Phó TT Cheney gọi những kẻ phản đối chính quyền là bất lương [dishonest], vô liêm sĩ [cynical], mất trí [losing their memory], cơ hội [opportunist] và muốn viết lại lịch sử, nghĩa là nhổ rồi lại liếm. Phó TT Cheney đặc biệt nhắm vào những chính khách của Đảng Dân Chủ từng ủng hộ chiến tranh Iraq bây giờ trở cờ.

Người mà Cheney nhắm đến nhiều nhất là cựu TT Clinton. Lên tiếng ở Dubai hôm thứ Tư 16/11/2005 vừa qua, Clinton đă nói là SH không c̣n nữa. Đó là điều tốt, nhưng tôi không đồng ư với điều đă làm. Đó là một lỗi lầm trầm trọng. Chính quyền Mỹ đă làm nhiều điều sai lầm, một trong những sai lầm đó là dứt SH th́ dễ nhưng quy Iraq về một mối là điều rất khó.

Phê b́nh của Clinton làm cho bộ ba Bush-Cheney-Rumsfeld cáu sườn. Câu Cheney nói về bệnh mất trí và muốn viết lại lịch sử là để ám chỉ Clinton trước tiên. V́ quả thực Clinton cũng chống SH, cũng muốn thay đổi ở Iraq. Bằng chứng là năm 1998, Clinton kư ban hành Sắc Luật Giải Phóng Iraq – Iraq Liberation Act. Chỉ khác một điều là văn kiện này chỉ nói đến chuyện dùng chính trị và tuyên truyền để thay đổi chế độ. Ngân khoản 97 triệu dành cho kế hoạch này cũng khác hẳn ngân khoản 200 tỷ cộng thêm 2.050 tử sĩ và 16.000 thương binh mà TT Bush đă đổ vào Iraq.

Tờ Wahington Post ngày thứ Bảy 19/11/2005 kể rằng một phụ nữ nạn nhân của vụ nổ hôm qua tên Um Ahmad nhà bị sập, mặt bê bết máu me đă vẫy tay gọi các kư giả: Chụp h́nh đi! Chụp nhiều vô những tấm h́nh ghi lại bi kịch thê thảm của chúng tôi đi. Đưa cho Bush xem. Để cho ông sung sướng xem những tấm h́nh này. Để cho ông thấy ông đă làm ǵ cho chúng tôi. Chúng tôi đă sống an lạc trước khi ông ấy đến quê hương chúng tôi.  

Ai mất trí đây? Bà Um Ahmad có mất trí chưa?

Và ba người ngự lâm pháo thủ Bush-Cheney-Rumsfeld sẽ đương cự thế nào trong cuộc chiến Iraq ở... Washington?

 

Cái Sảy Nẩy Cái Ung

Trong khi toà án liên bang đang điều tra lănh tụ Khối Đa Số Thượng Viện là Thượng Nghị Sĩ Bill Frist về tội buôn bán cổ phần lem nhem th́ ngày 29/9/2005, Dân Biểu Tom DeLay, phải từ chức lănh tụ Khối Đa Số tại Hạ Viện để chờ ngày vác chiếu hầu ṭa về tội vi phạm luật bầu cử của bang Texas.

Luật pháp Texas cấm ứng cử viên nhận tiền của các đại công ty để tranh cử. DeLay lập hai ủy ban vận động tranh cử, một ở Washington, một ở Texas. Năm 2002, ủy ban Texas quyên tiền của các tay đại tài phiệt rồi chuyển về Washington, từ đó tiền được chuyển trở lại Texas cho các ứng cử viên CH dùng như thể là tiền yểm trợ của đảng từ Wahington. 190.000MK đă được chạy ṿng ṿng kiểu ấy để qua mặt luật lệ bầu cử của Texas. Đại bồi thẩm đoàn của ủy ban điều tra đặc biệt nh́n thấy mánh lới lắc léo đó, thế là Tom DeLay dính chấu.

Trèo cao té nặng, Tom DeLay là DB Texas suốt 11 nhiệm kỳ qua, kẻ luôn luôn phất cờ tiên phong hô hào tự do kinh doanh và chính quyền không nên can thiệp vào chuyện ăn làm của người ta. DeLay là đồng chí thân cận của TT Bush, không chỉ là cận thần mà chính là một công thần của TT Bush và Đảng CH.

Thật vậy, trong cuộc bầu cử năm 2002 đó, 17 ứng cử viên CH đă đắc cử, nhờ vậy mà lần đầu tiên trong 130 năm qua, CH đă thao túng được Quốc Hội bang Texas. Thừa thắng xông lên, QH Texas làm luật vẽ lại bản đồ các khu vực bầu cử có lợi cho CH, nên trong cuộc bầu cử 2004, có thêm 5 ứng cử viên CH bang Texas đă đắc của vào HV liên bang củng cố thế thượng phong của CH ở QH liên bang. Phần lớn công trạng chiến thắng đó là của DeLay. Công đó bây giờ trở thành tội.

Rồi đây, nếu ṭa xét thấy DeLay có tội th́ DeLay có thể bị nhốt từ 6 tháng đến 2 năm và phạt vạ tối đa 100.000MK. Chưa kể là DeLay cũng đang bị ủy bang tác phong đạo đức HV điều tra v́ tội nhận bổng lộc quà cáp bất chánh. Nghĩa là nói ǵ th́ nói, cuộc đời chính trị của DeLay xem như lúa.

Lănh tụ Khối Thiểu Số HV, DB Nancy Pelosi của DC đă thừa thế dậu đổ b́m leo để đay nghiến chọc quê đối thủ cái chơi: Phán quyết có tội đối với lănh tụ đa số Tom DeLay là bằng chứng mới nhất cho thấy những đảng viên CH trong HV đă ngập mặt trong tệ nạn tham nhủng bất chấp quyền lợi của dân chúng Mỹ.   

Phán quyết DeLay có tội phải hầu ṭa là một phán quyết lịch sử, bởi v́ trước nay chưa có một DB nào trong địa vị lănh tụ ở HV bị kẹt như thế cả. Chưa kể là DeLay có thể kéo theo vài người khác cùng rớt đài cho có bạn nữa.

Trước những đợt tấn công ồ ạt tứ phía đó, Kevin Madden, phát ngôn viên của DeLay đă nổi sùng huỵch toẹt ăn miếng trả miếng: Chúng nó không hạ được Tom Delay trong các cuộc bầu cử. Chúng nó không địch nổi DeLay trên diễn đàn HV. Bây giờ th́ chúng nó t́m cách chơi ông ta nơi vành móng ngựa.

Thần khẩu buộc xác phàm, những lời hậm hực của Madden dám thành sự thực lắm, v́ ngoài vụ Tom DeLay, Đảng CH cũng đang phải đối đầu với ba vụ khác, vụ nào cũng nặng cân cả. Thứ nhất vụ Scanlon-Abramoff, thứ hai vụ Halliburton, và thứ ba vụ Libby-CIA.

 

Hủ Mắm Thối Hiệu Scanlon-Abramoff

Thứ Sáu vừa qua, Michael Scanlon đột ngột trở cờ nhận tội đă âm mưu với Jack Abramoff để lừa đảo và hối mại mua chuộc các DB, NS, các phụ tá của họ và các viên chức chính quyền.

Hành động đầu hàng của Scanlon có thể làm bể hủ mắm thối mà hậu quả thế nào chưa ai biết được.

Scanlon và Abramoff là h́nh ảnh điển h́nh của những tay phiêu lưu trong một môi trường mà mọi quyết định chính trị đều có giá cả. Abramoff xuất thân từ ngành điện ảnh ở Hollywood và từng đạo diễn một cuốn phim loại đánh đấm rẻ tiền với tựa đề Red Scorpion. Scanlon khởi nghiệp với nghề giao tế cho DeLay. Nhưng công việc ba cọc ba đồng không làm hắn vừa ḷng nên hắn bỏ ra làm nghề giao tế, mà thực chất la hối mại quyền thế, là mua chuộc phiếu và sự đồng t́nh của những kẻ quyền thế nhất là trong ngành lập pháp. Nghề đó gọi nôm na là nghề lobby hay lobbyist. Môi trường hoạt động của hắn là Quốc Hội. B́nh phong nghề nghiệp của Scanlon và Abramoff là những văn pḥng giao tế và tư vấn pháp luật. Abramoff dựng lên công ty Greenberg Traurig LLP và Scanlon mở văn pḥng Alexander Strategy Group do hai đàn em thân cận của DeLay là Edwin A. Buckham và Tony C. Rudy đứng ra cầm chịch. Rudy là phụ tá chánh văn pḥng của DeLay cho đến năm 2001. Hơn nữa, bà DeLay là Christine cũng làm việc cho Alexander Strategy Group từ năm 1998 đến năm 2002, lương tháng từ 3.200 đến 3.400MK, tổng số tiền bà đă lănh là 115.000MK. Christine DeLay làm ǵ mà lương hậu thế? Dĩ nhiên là không phải lau bàn ghế, hút bụi văn pḥng, chùi cầu tiêu hay bưng nước hầu khách cho mấy tên đàn em của chồng ḿnh ngày xưa.

Một số lănh tụ cộng đồng thổ triệu phú muốn nhân danh chính nghĩa phục vụ cộng đồng để làm giàu thêm bằng nghề chứa thổ đổ hồ trên những ṣng bạc nổi. Những người này muốn Quốc Hội, nếu không ủng hộ họ th́ cũng đừng lời ra tiếng vào làm họ khó ăn làm. Họ cần những chuyên viên giao tế lo cho họ việc đó. Họ đến gặp Abramoff và Abramoff giới thiệu họ qua gặp Scanlon. Scanlon nhận lời giúp đỡ và trong bốn năm qua, Scanlon và Abramoff đă moi được của các lănh tụ cộng đồng triệu phú thổ dân này một số tiền lên đến 80 triệu dùng vào chi phí giao tế với Quốc hội này. Số tiền moi được, sau khi trừ chi phí, Scanlon và Abramoff đă chia đôi. Nhờ vậy cả hai sống như ông hoàng Á Rập. Scanlon có nhà ở băi biển Rehoboth, dinh thự ở Saint Bart’s, appartment ở Ritz Carlton, di chuyển bằng trực thăng từ Washington đến nhà mát ở băi biển. Tiền chùa ngu chi không xài?! DB, NS và những tên tùy tùng của họ, cũng như mấy lănh tụ triệu phú thổ dân đâu phải là những nhà từ thiện ăn cơm nhà lo chuyện bao đồng mà tội nghiệp, không lợi dụng?! 

Năm ngoái, Bộ Tư Pháp đă bí mật điều tra Scanlon-Abramoff sau khi hay tin việc làm ám muội của cặp này. Có đến từ 30 đến 40 điều tra viên và công tố viên được điều động vào cuộc điều tra dính líu đến khoảng 60 DB, NS và các phụ tá, các viên chức cao cấp trong đó có một số đồng nghiệp của Abramoff, một cựu Thứ Trưởng Nội Vụ là J. Steven Griles, một Chánh văn pḥng Sở Công Vụ Ṭa Bạch Ốc là David H. Safavian. Griles và Safavian đă bị ngưng chức chờ ngày hầu ṭa v́ tội man khai và ngán trở thi hành luật pháp trong vụ Abramoff. To thuyền to sóng, dĩ nhiên đa số là CH, làm sao không rầu thúi ruột cho được?

Thấy Scanlon trở cờ nhận tội và đồng thời sẵn sàng hoàn lại số tiền 19 triệu lừa đảo gian lận của của các thân chủ, Abramoff đành phải nhận tội theo. Nếu xét có tội, Scanlon có thể bị tối đa 5 năm tù và phạt vạ 200.000MK. Nhưng tôi trạng của Scanlon cũng có thể gia giảm tùy mức độ thành thật khai báo để đái công chuộc tội. Nói thế khác, Scanlon có thể tiếp tay với ṭa án truy tố Abramoff, và những hạm cao cấp tham ăn. Ví dụ như DB Robert W. Ney thuộc Đảng CH bang Ohio, bị tố cáo là đă nhận nhiều quà cáp bổng lộc như chi phí du lịch sang Scotland để đánh golf năm 2002, nhận 4000MK tặng cho quỷ tranh cử của ḿnh, nhận 10 ngàn cho quỷ tranh cử liên bang của CH, ngoài ra c̣n được vào quán ăn uống thả dàn và tính cho Abramoff, được cho vé đi xem các trận tranh giải thể thao, vé đi chơi golf và chi phí linh tinh tại các sân golf ở Washington.

Sau khi Scanlon-Abramoff thàn khẩn tự giác cộng tác với ṭa án để đái công chuộc tội, th́ ṭa đă phán quyết Randy "Duke" Cunningham, DB bang California phạm tội trốn thuế và nhận lươn lẹo để nhận của đút lót lên đến gần 2 triệu rưỡi MK. Cunningham đă móc ngoặc ăn làm chạy chọt cho các tên đầu nậu lănh thầu của Bộ Quốc Pḥng với thương vụ lên đến 160 triệu. Cunningham đă nhận tội và từ chức để chờ ngày ṭa tuyên phạt, có thể lên đến 10 năm cho cả hai tội. Cunningham đă xin hứa hợp tác hết ḿnh với ṭa. Cunningham là DB kỳ cựu của CH từng đắc cử liên tiếp 8 nhiệm kỳ qua.

 

Halliburton, Ai Bảo Đánh Iraq Là Khổ?

Ngày 10/12/2004, thông tấn xă AP đă loan tin là doanh số lănh thầu của đại công ty Halliburton đă vượt quá con số 10 tỷ sau khi Halliburton được Cục Công Binh cho lănh thầu 2 tỷ rưỡi để lo chuyện tái thiết Iraq. Dĩ nhiên đó là doanh số Halliburton nhận được từ ngày chiến tranh Iraq tái phát đến nay. Thượng vàng hạ cám, Halliburton bao thầu đủ thứ, từ cung cấp nơi ăn chốn ở, hốt rác làm vệ sinh, giặt giũ áo quần cho binh lính, đến chữa lửa các giếng dầu bị phá hoại, đến các công tác xây dựng tái thiết vĩ đại và bao nhiêu thư lặt vặt khác, kể cả việc bảo đảm đưa xác tử sĩ hồi hương một cách kín đáo...

Halliburton là công ty mà do Dick Cheney là Tổng Giám Đốc từ năm 1995 đến năm 2000 trước khi nghỉ việc để ra ứng cử Phó TT với Bush. Ngày nghỉ việc, Cheney đă được... bồi thường một số tiền hưu non trên 30 triệu. Ơn đền nghĩa trả, Cheney là một người được xem là kiến trúc sư chiến tranh Iraq 2. Cho nên, để bù lổ, Halliburton được chiếu cố hậu hỉ th́ cũng chẳng có ǵ ngạc nhiên. 

Trâu cột ghét trâu ăn, nếu Halliburton có bị nói vô nói ra, nói hành nói tỏi th́ cũng là chuyện tự nhiên. Hậu quả là Bộ Quốc Pḥng, Thượng Viện, Hạ Viện, Bộ Tư Lệnh Liên Quân ở Baghdad đều hướng những đôi mắt cú vọ vào Halliburton để xem có chuyện lem nhem giấy tờ, tiền bạc, hối lộ, tính quá giá, ít xít nhiều, ăn thiệt làm dối...không? V́ quả thực Halliburton từng bị tố là đă:

Thứ nhất, không thèm dự thầu mà vẫn được kêu cho nhận thầu. Thứ hai, lănh tiền có khi lên đến cả tỷ bạc rồi mà cả năm sau vẫn chưa hoàn tất giấy tờ thanh toán công tác. Thứ ba, cung cấp xăng dầu cho quân đội rồi tha hồ tính bao nhiêu th́ tính. Một tố cáo này trị giá đến 61 triệu. Thứ tư, cho những doanh nhân khác thầu lại để ăn huê hồng hay hối lộ. Thứ năm, bắt quân đội trả tiền các khẩu phần không hề được cung cấp. Hết đường chối cải, Halliburton đă phải bồi hoàn 36 triệu, và c̣n trích ra một khoản gần 140 triệu nữa để trả lại cho Bộ Quốc Pḥng v́ món thực phẩm vàng mă này. Thứ sáu, ṭa án Houston đang điều tra xem có đủ bằng chứng để truy tố Halliburton hay các ban quản trị có thực vi phạm luật Mỹ cấm vận với Iran không? TT Bush từng tố cáo Iran là tay đại ma đầu trong trục ma quỷ, là ổ khủng bố và kho vũ khí giết người hàng loạt, thế nhưng Halliburton th́ vẫn buôn bán thong dong với Iran. Và điều đó xảy ra trong lúc Cheney lănh đạo công ty này...      

Có lẽ nhiều người chưa quên chánh văn pḥng của Phó TT Cheney, là Scooter Libby đă mất chức và đang chờ ngày hầu ṭa với cái án 30 năm tối đa về tội tiết lộ danh tính một nhân viên CIA đang sống và c̣n tại ngũ. Giả dụ, Libby cũng như Scanlon, Abramoff lạnh cẳng với h́nh ảnh tương lai ngồi lột 30 cuốn lịch nên muốn đái công chuộc tội mà khai lung tung cả ra th́ sao đây?

 

Những Kiện Tướng Watergate Xuất Hiện

Câu hỏi đó trở thành trầm trọng khi người ta thấy hai kiện tướng của vụ Watergate năm xưa xuất hiện trở lại. Đó là Daniel Ellsberg và Bob Woodward.

Năm 1971, Daniel Ellsberg là kẻ đă bí mật trao cho tờ The New York Times toàn bộ hồ sơ chứng tỏ Mỹ đă chủ động kẹt chân vào chiến tranh Việt Nam như thế nào. Có thể nói, tập tài liệu The Pentagon Papers đă góp phần không nhỏ vào việc kết thúc cuộc chiến Việt Nam, khi những tài liệu Ngũ Giác Đài này cho người Mỹ thấy việc nhúng tay của Mỹ vào Đông Dương đă có vấn đề như thế nào, và từ có vấn đề đến bế tắc, từ bế tắc đến leo thang sắt máu như thế nào.

Mùa lễ tạ ơn này, Ellsberg đă cùng với nhóm của mẹ tử sĩ Cyndy Sheehan đến nằm vạ trước trang trại Crawford của TT Bush, quyết không cho ông thong dong ngủ nghê ăn nhậu trong khi chết chóc ở Iraq chưa ngưng. Ellberg và những người biểu t́nh đă bị cảnh sát hốt về đồn về tội phá rối trị an! Phải chăng Ellsberg muốn nói Iraq cũng chỉ là một Việt Nam khác?

Sau hết là Bob Woodward, phụ tá chủ bút tờ The Washington Post, kẻ đă làm găy mất một chân ngai Tổng Thống của Nixon bằng loạt bài về vụ Watergate.

Trở lại chuyện Scooter Libby. Libby nhận ḿnh bật mí danh tính một nhân viên CIA nhưng một mực kê oan là ḿnh chỉ lặp lại chuyện thiên hạ rù ŕ chứ chẳng có ǵ là tiết lộ bí mật cả. Giờ th́ bỗng nhiên, Woodward cho ṭa biết là cái bí mật ấy Woodward đă nghe một người khác nói trước đó rất lâu và Woodward giữ kín nguồn tin đó không tiết lộ cho ai cả. Nói thế khác, không chỉ một ḿnh Libby ngoan cố không nhận tội hay lừa dối ủy ban điều tra!

Khi Woodward bật mí chuyện ấy th́ Ṭa Bạch Ốc vội vàng ra một thông cáo minh xác là ai nói không biết, nhưng chắc chắn là có 5 người không hề bật mí tin đó. Năm người đó là TT Bush, cựu Ngoại Trưởng Powell, cựu Giám Đốc CIA George Tenet, và Đổng Lư Văn Pḥng Andy Card.

Trong cái danh sách vô can này, người ta không thấy tên Karl Rove, chiến lược gia chính trị và cánh tay mặt kiêm cái chân mặt của TT Bush. Mất Rove là Bush coi như con cua găy càng. Thứ hai là NT Condy Rice và thứ ba là Stephen Hadley, thế chỗ Rice trong ghế Cố Vấn An Ninh Quốc Gia.

Hadley là người đang bị nghi là nguồn tin của Woodward. Khi được báo chí chất vấn tại sao không được nêu tên trong bảng danh sách của Ṭa Bạch Ốc, th́ Hadley trả lời loanh quanh, không chối mà cũng không nhận. Báo chí lại hỏi tiếp như vậy là Có hay Không th́ Hadley dùng lăng ba vi bộ đáp gọn: Có sao nhận vậy [It is what it is.]

Chuyện ǵ sẽ xảy ra nếu nguồn tin của Bob Woodward là Karl Rove hay Stephen Hadley? Đúng là bóng ma Watergate đang lởn vởn trên Ṭa Bạch Cung...

[Theo VN-Sydney]

Bài trong tháng

Bang giao với Vatican
Bang giao với Vatican _Triết lư ngoại giao của Việt Nam
Chiến trường giữa Washington
Cúm gia cầm_Vấn đề thông tin
Hát trên khinh khí cầu
Kinh nghiệm nụ cười nước mắt
Kịp chuyến đ̣
La Vang_những lợi hại sinh tử
Lại chuyện "phong thần"...
Lại chuyện "phong thần"...
Lễ thổi tai và rượu cần
Paul Samuelson và Tân ước Economics
Phong trào Đông Du
Phẫu thuật ghép mặt
Tượng khóc
Đảng nào? Chính đảng hay Đảng điếc

 

 

   

Copyright Chuyển Luân 2005

Designed by HT MEDSOFT

CHUYỂN LUÂN ONLINE