Chuyển Luân kính chúc quý bạn đọc gần xa một năm Mậu Tý-2008 Sức khoẻ, An lạc và Tinh tấn

Trang chủ || Liên hệ

Góp nhặt cát đá

Tác giả

CÙI KHÔNG SỢ LỞ

Anthony Darlic

Để có một ý niệm về tầm quan trọng của vụ việc, có lẽ nên xem qua nguyên văn bản tin của thông tấn xã Pháp AFP lúc 6 rưỡi sáng thứ hai 7/11/2005: CHIRAC CHỦ TỌA CUỘC HỌP KHẨN TRONG LÚC HOẢNG LOẠN LEO THANG

TT Jacques Chirac triệu tập cuộc họp khẩn trương về an ninh trong lúc Pháp đang phải đối đầu với những bất ổn tồi tệ nhất kể từ 40 năm qua. Những bất ổn này đang lan rộng vào các trung tâm đô thị kể cả thủ đô Paris.

Thủ Tướng Dominique de Villepin, BT Nội Vụ Nicolas Sarkozy, BT Quốc Phòng Michele Alliot-Marie, và các BT Tư Pháp, Kinh Tế và Giáo Dục đã tham dự cuộc họp kéo dài suốt hai ngày cuối tuần.

Nội đêm chủ nhật rạng thứ hai, đêm thứ mười của bạo loạn đô thị, khắp nước Pháp đã có 1300 xe bị đốt cháy và 349 người bị bắt. Đêm trước đó, 900 xe bị đốt và 250 người bị bắt.

Kể từ ngày 27/10, ngày bạo loạn khởi sự đến nay, đã có 800 người bị bắt, 3500 xe bị đốt cháy đa số trong những khu lao động quanh Paris của đa số di dân với tỷ lệ thất nghiệp có khi lên đến 20%. Cảnh sát báo cáo là bạo loạn đang lan rộng đến 200 vùng thị tứ kể cả Marseille, Nice, Toulouse, Lille,  Rennes, Rouen, Bordeaux và Montpellier. Và lần đầu tiên Paris cũng đã nếm mùi đốt phá.                                                                           

Tại Paris, bom lửa phát nổ tại một trong những địa điểm quan trọng của thủ đô là Công Trường Cộng Hòa thuộc quận 17 Tây Bắc thủ đô. Cảnh sát đã bắt giữ 30 người, một nửa trong số đó đang chuẩn bị bom xăng để ném vào những chiếc xe đang đậu bên lề. Năm mươi mốt chiếc xe đã bị đốt cháy trong đêm này.

Ở ngoại ô Paris, hai người bị thương và 100 người phải di tản khi một khu chung cư dành cho di dân bốc cháy. Nhiều nhà cửa bị hư hại kể cả một tiệm McDonald, hai trường học và một trung tâm thể dục thể thao.

Cảnh sát trưởng Frederic Aureal cho biết là nhân viên của ông đang phải đối phó với những băng đảng dữ dằn chưa hề thấy, và theo ông đây là những nhóm rất được chuẩn bị, có tổ chức và có cả vũ khí. Ông nói: Chúng tôi phải đối đầu với những kẻ tấn công chúng tôi bằng cuốc xẻng gậy gộc, gạch đá và rất nhiều bom xăng. Ông cũng cho biết là đã phát hiện một chỗ làm bom với sẵn 50 bom xăng sẵn sàng sử dụng và có cả những mặt nạ bằng len nữa.

Tại tỉnh Evreux miền Tây nước Pháp, bốn cảnh sát viên bị thương trong trận đụng độ với khoảng 100 thanh niên trang bị gậy gộc. Cả chục chiếc xe và ba tiệm tạp hóa bị đốt cháy, một trường học ăn bom xăng. Bạo động cũng lan vào trung tâm thị tứ Loire với các đám cháy ở Orleans, Montargis và Blois.

Chirac đang chịu nhiều áp lực phải lên tiếng về một tình hình bất ổn tệ hại nhất kể từ những khủng hoảng do phong trào sinh viên xuống đường năm 1968 gây ra. Cho đến bây giờ, ý kiến công khai duy nhất của Chirac đưa ra là qua phát ngôn viên của ông bảo rằng Chirac kêu gọi ‘hãy dịu xuống’.

Cảnh sát phải dùng trực thăng trang bị máy quay phim và đèn pha để truy lùng các đám thanh niên gây hỏa hoạn rồi rút chạy bằng xe gắn máy. Cảnh sát bắt đầu phá cửa xông vào những nhà tình nghi có kẻ làm loạn.

Cho đến bây giờ chưa có ai chết, trừ hai cậu choai choai bị cảnh sát đuổi chạy vào trốn trong một trạm biến điện ở Đông Bắc thủ đô Paris rồi bị điện giật chết. Cái chết này đã làm cho nước Pháp bốc cháy suốt 11 ngày qua.

Có hai người bị thương nặng vì bom xăng, thứ nhất là một lính cứu hỏa, thứ hai là một bà lão tật nguyền loay hoay không ra khỏi chiếc xe buýt bị phục kích bốc cháy. Một ông già 61 tuổi bị đánh gục trong một khu chung cư và một nữ phóng viên tryền hình Đại Hàn bị đánh bất tỉnh tại khu vực ngoại ô Tây thủ đô. Mỹ, Anh, Canada và Nga đã cảnh giác công dân nước mình đừng loạng quạng đến các khu sôi động nhất ở Paris.

            Bản tin  sơ khỏi của AFP là vậy...Tin mới nhất sáng nay cho biết, cũng trong đêm chủ nhật rạng thứ hai, tại vùng ngoại ô Grigny phía Nam thủ đô, cảnh sát chiến đấu lần đầu tiên phải đối đầu với những nhóm bạo loạn dùng súng bắn chim khiến cho 10 cảnh sát bị thương trong đó có hai phải vào bệnh viện. Trong đêm thứ bảy rạng chủ nhật, ngót 1300 xe bị đốt, chưa kể các cửa hiệu, trường học, và các công sở như trạm bưu điện, ga xe lửa. Một vài nhà thờ ở Lens và Sete đã bị đốt cháy sau khi có tin là cảnh sát đã bắn lựu đạn cay vào trong một đền thờ Hồi giáo ở phía Bắc Paris.

            Khởi từ những bất mãn lan tràn trong các khu chung cư nghèo nàn quanh ngoại ô Paris, cuộc bạo loạn đã nhanh chóng trở thành một phong trào bất phục chính quyền toàn quốc của tầng lớp trẻ mà đa số là những người Phi châu đang bất mãn vì nạn thất nghiệp, nhà ổ chuột và kỳ thị. Những thanh niên biểu tình bạo loạn hăm he chúng chỉ ngưng tay khi có đã hai cảnh sát đền mạng. Ý họ muốn nhắc đến cái chết của hai cậu bé, một gốc Tunisia một Mauritania, đã bị cảnh sát săn đuổi rồi chết trong một trạm biến điện khu của một khu chung cư ngoại ô.

            Sau cuộc họp khẩn cấp cuối tuần, TT Chirac tuyên bố là nước Pháp sẽ đề cao lòng kính trọng với tất cả mọi người, đề cao công lý và đồng đều cơ hộ thăng tiến. Nhưng nước Pháp trước tiên phải tái lập an ninh và trật tự công cộng nghĩa là sẽ bắt giữ và trừng trị những ai gieo rắc bạo động và sợ hãi.

Nhưng liệu những biện pháp này có đủ để ngăn chận, xoa dịu và trấn an những sợ hãi, cuồng nộ, thất vọng của những thanh niên thiếu nữ mà đa số là di dân ngoại đạo da màu không?

Những bạo động bất ổn hôm nay ở Pháp, cũng như ở Mỹ và Anh, theo một nghĩa nào đó là nhân quả lịch sử. Pháp mắc nợ con cháu của những dân thuộc địa Bắc và Trung Phi, Mỹ mắc nợ dân nô lệ Da Đen, bản địa Da Đỏ và Mexico, Anh mắc nợ dân Ấn Hồi. Những người này đã hướng về những đô thì hào nhoáng rực rỡ muôn ánh đèn màu của Pháp, Anh, Mỹ như thiên đàng hạ giới. Họ sống chết chạy trốn nghèo đói hướng đến đó để làm lại cuộc đời, dù phải trả cái giá là thân phận những công dân hạng nhì. Nhưng nhiều khi họ không đủ kiên nhẫn với thực tế đó. Những thất vọng, bất mãn, phẫn nộ chất chứa trong họ từ thế hệ này sang thế hệ khác có dịp là bùng nổ.

Paris nổi tiếng là kinh đô ánh sáng, nhưng  từ hơn mười ngày qua, Paris đã bừng lên không phải trong những ánh đèn màu mà là trong ánh lửa của những xe, những cửa hàng, trường học, nhà bưu điện, nhà ga bị đốt cháy. Không ai có thể nói chính quyền Paris bất lực, hay chê trách tình báo, cảnh sát và quân đội Pháp lăng xăng bất tài. Cũng không ai có thể chê trách Pháp đã không làm gì để trả cái nợ thực dân cho những cựu thuộc địa ngày trước. Tuy nhiên, xét cho cùng, biến loạn ở Pháp chỉ là trường hợp điển hình về cách ăn đời ở kiếp giữa người với người.

Hố ngăn cách giữa có và không có, những khác biệt màu da tiếng nói, những dị biệt văn hóa tín ngưỡng, những vô tâm hờ hững với những khổ đau của đồng loại đã làm tăng cái dị biệt giàu nghèo sang hèn, và do đó, làm tăng những bất mãn, hận thù, tị hiềm nhiều khi vô cớ giữa người nghèo với người giàu, người có học với người ít học.

Những quốc gia giàu, cũng như những cá nhân giàu thường sống như những ốc đảo bao vây bằng những đại dương nghèo khó thiếu thốn âm ỉ bất mãn hận thù. Như Paris bao vây bởi những khu chung cư nghèo hèn, như Sydney bao vây bởi Redfern, Blactown, Macquarie Field, Fairfield, Liverpool. Như New York với khu Queens, Bronx...

Thùng rác của những nước giàu, những khu giàu thường không thiếu đồ ăn không hết vứt đi khỏi chật tủ lạnh trong khi trên thế giới đang có khoảng 213 triệu thanh thiếu niên sống dưới mức 1 MK một ngày và 515 triệu dưới mức 2 MK một ngày, chưa kể 130 triệu mù chữ, 88 triệu thất nghiệp và 10 triệu nhiễm bệnh AIDS.

Nhìn riêng lục địa Phi châu tình hình còn hắc ám hơn nữa. 46% dân số của lục địa này sống dưới mức 1MK một ngày, 21% dưới 0.50MK, và 6% dưới 0.25MK. Trong lúc đó, toàn thể số nợ mà các nước Trung Phi mắc là 231 tỷ MK trong năm 2003. Năm nay, 8 nước giàu nhất thế giới đã động lòng hứa là trong mười năm nữa, sẽ đẩy mức viện trợ hàng năm từ 0.51% lên đế 0.70% lợi tức quốc gia. Nói thế khác, kiếm được 100MK thì họ sẽ bỏ ra từ 51 xu đến 70 xu để giúp các nước nghèo. Bao lâu thì Phi châu, nhất là Trung Phi khốn cùng sẽ hết nợ và hết chết đói?

Viện trợ thường đi đôi với chính trị và tôn giáo. Bao nhiêu nước mắt, bao nhiêu mực và bao nhiêu tiền đã đổ ra để than thở, trợ giúp cho những nạn nhân vụ 11/9 ở New York, vụ London bị đánh bom, vụ bão Katrina tàn phá New Orleans, vụ sóng thần quét vào Aceh? Và bao nhiêu nước mắt, bao nhiêu mực và bao nhiêu tiền đã đổ ra cho những nạn nhân động đất ở Kahmir? Trên 73.000 người tử nạn, trên 3 triệu người sống sót không nhà không cửa, con lạc mất cha mẹ, vợ xa chồng... được cứu trợ bao nhiêu tiền, than khóc bao nhiêu tiếng? Trong khi cả thiên hạ ùn ùn thương vay khóc mướn những kẻ rắp ranh làm giàu bằng ma tuý?

Những điều đang làm Tổng Thống Pháp đau đầu, những điều đang làm cho người dân thường của nước Pháp hôm nay lo âu bực bội, nói cho cùng, cũng chỉ là kết quả đương nhiên của nghiệp báo lịch sử xã hội, của những thất bại vềcác chương trình xã hội liên hệ đến những kẻ xa lạ ngoại nhập từ thế hệ này sang thế hệ khác có một kha sinh và thông hành Pháp nhưng chưa bao giờ cảm thấy hay được đối xử như là người Pháp. Cái làm cho những thành phần này cảm thấy họ không phải là người Pháp là xe hơi, bưu điện, nhà ga, các cửa hàng, quán ăn, trường học, nhất là trường tiểu học. Và họ trút những buồn bực, bất mãn nóng giận của họ lên những thứ đó bằng...lửa!

Chính quyền Chirac đang đội nón rơm chữa lửa, ban hành lệnh thiết quân luật từng phần tuỳ địa phương và dọa làm mạnh với những phần tử gây rối. Nhưng căn bệnh trăm năm liệu một tháng đã tìm ra thuốc chủng? Khói lửa đã lan sang Belgique, Đức. Bao giờ thì đến Los Angeles, Mississippi, New Orleans, Florida?  

Cuộc khủng hoảng thanh niên trí thức năm 1968 đã đánh gục thần tượng de Gaulle. Liệu Jacques Chirac có tồn tại như ý qua cuộc khủng hoảng thanh niên dị tộc nghèo nàn thất học hiện nay không?