Chuyển Luân kính chúc quý bạn đọc gần xa một năm Mậu Tý-2008 Sức khoẻ, An lạc và Tinh tấn

Trang chủ || Liên hệ

Góp nhặt cát đá

Tác giả

CHUYỂN LUÂN SỐ THÁNG 09/2005

CƠN MỘNG PALESTINE

Anthony Darlic 

Cảnh cư dân Israel của hai khu định cư Kfar Darom và Neve Dekalim trong dải Gaza bạo động cù nhầy với lính tráng và công an cảnh sát để quyết bám lấy chỗ đất cắm dùi được tivi chiếu đi chiếu lại hằng ngày suốt tuần qua, chắc không khỏi có người mủi lòng, nhất là những người Việt lêu bêu xứ người.

Có một khoảnh đất để được gọi là nhà đã khó, có một không gian để được gọi là quê hương còn khó hơn. Giữ cho được khoảnh nhà ấy, giữ cho được không gian quê hương ấy lại càng khó hơn nữa.

Đó là bi kịch đang xảy ra cho ngưòi Israel trong tuần qua. Và cả cho người Palestine kể từ khi Israel lập quốc 57 năm trước đây, nhất là từ sau Cuộc Chiến Sáu Ngày 38 năm trước. Thật vậy, năm 1967, Israel đã bất thần tấn công chiếm đồi Golan, dải Gaza và một phần bờ Tây sông Jordan kể cả Jerusalem từng được quốc tế thừa nhận như như thủ đô của người Palestine. Chiếm xong, Israel đã tung dân tứ xứ mới hồi hương vào lập những khu định cư để cắm dùi giữ đất. Hiện có khoảng 393.000 người Israel cắm dùi trên những phần đất đã chiếm đóng của Palestine. Người Palestine gọi những khu định cư này là những khúc xương mắc nghẹn trong cổ họng họ. Hòa bình Palestine-Israel không thể nào có được khi những khúc xương này chưa được giải tỏa. Và kẻ phải chịu hậu quả của thế kẹt này không chỉ là Palestine hay Israel thôi, mà cả Mỹ nữa. 

Quan hệ tay ba Mỹ-Palestine-Israel là một mắc mớ bi hài. Mỹ đã bị mang tiếng là sen-đầm thế giới thế nào thì Israel cũng bị mang tiếng là phó Cẩm của Mỹ ở Trung Đông thế ấy.

Cũng dễ hiểu thôi. Mạnh vì gạo, bạo vì tiền. Ăn cây nào thì rào cây ấy. Dân số Israel ở chính quốc là 5.7 triệu và chỉ có 82% là Israel giáo trong khi người Israel ở Mỹ cũng xấp xỉ số đó và và tỷ lệ Israel giáo đương nhiên cao hơn. Tiền bạc cơm gạo của hơn 7 triệu người Israel ngoại kiều đổ về cũng rất đáng kể. Đây là những đồng tiền tình nghĩa đồng bào đồng đạo cộng thêm với mặc cảm ăn năn hối hận không chịu trở về quê cha đất tổ khi quê hương đã được tái tạo. Cộng thêm với viện trợ Mỹ, Israel trở thành một nước giàu mạnh với lợi tức trung bình tính theo đầu người là 36.000MK nghĩa là cao gấp 12 lần lợi tức của người Palestine. Nguồn nước uống, những đường thông thương ra biển, đường giao thông trên bộ,  đa số công ăn việc làm và chuyện học hành của Palestine đều do Israel kiểm soát. Nước trong vùng núi non sa mạc là vàng, nhưng tính theo đầu người thì các di dân Israel xài nước gấp 6 lần người Palestine. Ở dải Gaza, 1.3 triệu người Palestine sống trên một diện tích 360km2, trong khi 8.500 di dân Israel trong 21 khu định cư chiếm hết 30% đất đai. Hậu quả là trong khi mật độ dân số trung bình của Israel là 280 người/km2 thì mật độ ở Gaza là khoảng 3.200. Điều này phần nào đã giải thích tại sao số phận người Palestine lâu nay đã trở thành “chính nghĩa” cho số người Hồi giáo phát động cuộc chiến chống Mỹ và Tây phương. Palestine trở thành nỗi đau riêng của người Ả Rập đồng chủng, và nguy hiểm hơn nữa là đã trở thành lý do sống động cho những người muốn lấy Hồi giáo làm ý thức hệ chống Israel, chống Mỹ, chống Tây phương và những gì không phải là Hồi giáo. Mấy tượng Phật cổ trong vùng Bamyan ở Afghanistan là “nạn nhân” điển hình của ý đồ chính trị vơ đũa cả nắm này.  

Điều bi hài là Israel và Palestine đều nhận mình là con cháu của Tổ phụ Abraham và Moses, đều tin vào một đấng toàn thiện toàn chân toàn mỹ mà người Palestine gọi là Allah, người Israel gọi là Jahweh hay Jehovah. Điều lạ lùng trớ trêu là từ thuở hồng hoang tạo thiên lập địa, đấng đó đã chỉ vùng đất Palestine sỏi đá hôm nay cho người Israel và dặn rằng: Ta đã chọn các ngươi và con cháu sinh sôi nảy nở nơi đây để làm sáng danh ta. Trong khi đấng đó cũng cắc cớ lặp lại y chang lời phán đó với tổ tiên người Palestine: Đây là quê hương vĩnh cửu của ngươi, đứa nào láng cháng đến thì đuổi nó đi để làm sáng danh ta. Tổ tiên cả của người Israel lẫn người Palestine tin mê các giáo chủ đều nhận lời đó là thật và không hề thắc mắc sao lại có chuyện trái cựa như vậy. Thế là cuộc xung đột Israel-Palestine trở thành cuộc chiến giữa hai giáo chủ Moses và Mahomet, giữa thánh kinh Cựu Ước, thánh thư Talmud và thán điển Koran, và hai bên đều thề quyết ăn miếng trả miếng, mắt đổi mắt, răng đền răng bằng cách riêng và bằng phương tiện riêng của mình mà không hề băn khoăn là cứ cái đà này thì không khéo rồi đây Palestine sẽ trở thành phần đất của những người mù húp cháo vì mắt bị móc hết mà răng cũng bị bẻ gãy hết như... kẻ thù không đội trời chung của mình!

Người Palestine không muốn nhìn mặt người Israel trong khi người Israel lại quyết đuổi hết người Palestine khỏi thánh địa. Nhưng đi đâu bây giờ? Đó là thế kẹt cho lãnh tụ của cả hai phe, đúng ra là thế kẹt cho Thủ Tướng Ariel Sharon và Chủ Tịch Palestine là Mahmoud Abbas.

Abbas thay thế Arafat cầm đầu tổ chức kháng chiến Fatah với chủ trương dựng lập một quốc gia Palestine bằng hòa hoãn thương lượng với Israel để thu hồi những phần đất đã bị Israel lấn chiếm, khác hẳn với khuynh hướng còn ăn hết nhịn với Israel của các tổ chức thường bị lên án là cực đoan khủng bố như Hamas hay Jihad.

Mặt khác, Ariel Sharon cũng kẹt với những thành phần quá khích muốn thế thiên hành đạo, biến Israel thành một chế độ kỳ thị người Ả Rập không khác gì Nam Phi thời tiền-Mandela. Đây là những kẻ chủ trương triệt hết những người không theo Juda giáo, hay thường được gọi là Do Thái giáo. Họ sẵn sàng ám sát, bắt bớ tra tấn, tước đoạt tài sản, cướp đất, phá nhà, tống xuất bất cứ kẻ nào dám chống lại họ. Năm 1995 Thủ Tướng Israel Yitzhak Rabin đã ngã gục trước họng súng của họ vì muốn trả lại cho người Palestine những phần đất đã xâm chiếm ở khu bờ Tây sông Jordan hay còn gọi là khu Tây Ngạn. Giờ đây thì tình báo Shin Bet của Israel cho biết là ít ra cũng có 200 người đang muốn xin Thủ Tướng Sharon tí huyết vì tội ông ra lệnh giải tỏa 21 khu định cư ở Gaza và 4 khu định cư ở vùng Tây Ngạn. Họ tuyên bố sẵn sàng thánh chiến, sẵn sàng nội chiến để bảo vệ giấc mộng lãng mạn về một quốc gia Israel thuần chủng, thuần đạo như đã nói trong Thánh Kinh: Phàm nơi nào chân ngươi đạp đến đều thuộc về các ngươi. Biên cương của các ngươi sẽ chạy từ đồng hoang đến Lebanon, từ sông Euphrates đến Tây dương [Deuteronomy 11:24]. Quốc gia lý tưởng này sẽ chào đón tất cã những người Israel lưu lạc năm châu bốn bể đang thường xuyên bị kỳ thị, bị bách hại, bị trả thù tội giết Chúa. Cũng vì mộng ước đó mà Israel đã phát động những cuộc chiến thần tốc như Cuộc Chiến Sáu Ngày năm 1967 và xâm chiếm Lebanon năm 1982.   

    Là một quốc gia chỉ khoảng 6 triệu dân, là một tôn giáo chỉ vỏn vẹn 13 triệu tín đồ, thế nhưng Israel và Do Thái giáo đang trở thành một điểm nóng toàn cầu. Điểm nóng đó đã cuốn hút và đốt cháy bao nhiêu tâm sức của chính người Israel. Thật vậy, những đóng góp lớn lao của người Israel lưu lạc cho sinh hoạt nghệ thuật, văn chương, khoa học, triết học của nhân loại hình như ngày một thưa dần trong hàng ngũ những người Israel đã rời bỏ chốn tạm dung để trở về cố quốc. Phải chăng vì bao nhiêu tâm sức của họ đã không thể đổ dồn vào sáng tạo mà phải tập chú vào cái đầu ruồi trên nòng súng?

Điều bi hài là Israel kẹt với Mỹ thì Mỹ cũng kẹt cứng với Israel, và do đó kẹt cả với Palestine và khối Hồi giáo. Thật vậy, Mỹ là một văn minh non trẻ chỉ mới 200 năm đang lâm vào thế một con ruồi kẹt giữa hai con bò mộng ngàn năm là văn minh Juda giáo và văn minh Hồi giáo. Juda giáo của người Israel và Hồi giáo của người Palestine đều là hai tín ngưỡng độc thần mà đặc điểm là tự cho mình gần Thượng Đế nhất nên có nhiều đặc quyền đặc lợi hơn kẻ khác.

Nước Mỹ đã không có trên cõi đời này nếu tôn giáo và chính trị ở Âu châu hồi thế kỷ 17, 18 tách rời nhau. Nước Mỹ đã không có trên cõi đời này nếu tôn giáo độc trị của Vatican không dùng chính trị như phương tiện để đàn áp các giáo phái thiểu số bất phục ở Âu châu khiến cho những giáo phái này phải vượt biên lánh nạn. Lịch sử lập quốc của Mỹ gắn liền với Mayflower, tên chiếc tàu đã rời Anh quốc đến Massachusetts thiết lập thuộc địa đầu tiên của những kẻ tha phương cầu thực đi tìm một đất lành chính trị và tôn giáo. Cho nên, hơn ai hết, Mỹ là quốc gia thấy rõ sự cần thiết phải phân tách thần quyền khỏi thế quyền, phải bảo vệ thế quyền khỏi những khuynh loát lạm dụng của thần quyền. Thế đó mà nửa thế kỷ qua, Mỹ lại kẹt vào thế mắc mớ bi hài giữa Juda giáo và Hồi giáo, cả hai đều chủ trương thế quyền và thần quyền là một, và hơn nữa thế quyền chỉ là một phương tiện thực hiện thánh ý của thần quyền.

Mỹ trở thành một hậu cứ cho Israel và Israel là căn cứ tiền phương của Mỹ giữa biển cát Hồi giáo mênh mông ở Trung Đông để cạnh tranh với Nga trong việc kiểm soát các giếng dầu cốt tử ở vùng này. Cho nên, tính theo đầu người, mỗi năm Mỹ viện trợ cho các vùng khác ở Phi châu khoảng 6MK, trong khi Israel nhận được trung bình là 1.000MK để bồi dưỡng cho anh phó Cẩm của mình đang loay hoay giữa biển Hồi giáo đầy nghiệp chướng oan khiên.  

Cầu thì lụy, Israel nương tựa vào Mỹ nên cuối cùng phải lệ thuộc vào chính sách đối ngoại của Mỹ mà gút thắt hiện tại là Iraq-Afghanistan. Thật vậy, năm 1991, khối Cộng Sản tan rã cộng thêm chiến tranh Iraq, một liên minh Mỹ-Hồi giáo đã hình thành nhưng rồi các đồng minh Hồi giáo của Mỹ lại dần dần rút lui vì Mỹ không giải quyết xong những khổ đau oan nghiệt của Palestine và vấn đề Afghanistan-Iraq. Mỹ cần một thế hòa hoãn ổn định ở Trung Đông để rút khỏi Iraq-Afghanistan mà không mang tiếng chạy làng, nhất là khi dư luận Mỹ đang ngày một nôn nóng thiếu kiên nhẫn đối với việc làm của TT Bush nơi xứ Ngàn Lẽ Một Đêm này. Palestine là tọa độ chính trong lộ đồ ổn định tình hình Trung Đông và dải Gaza là thí điểm. Và Mỹ muốn thấy một vài thành quả cụ thể nơi dải đất khốn khổ đó. Kẻ phải bảo đảm những thành quả đó cho Mỹ là Israel, là Thủ Tướng Ariel Sharon. Những gì xảy ra giữa người Israel với người Israel tại dải Gaza trong tuần qua chỉ là hậu quả đương nhiên.

Tuy nhiên, nếu trả đất lại cho người Palestine lập quốc là điều kiện tiên quyết trong lộ đồ thực hiện hòa bình Trung Đông thì dải Gaza lại chỉ mới là khởi điểm. Thật vậy, trong quá trình đuổi dân lấn đất bằng các khu định cư, Israel đã có 21 khu định cư ở Gaza, 36 khu ở Đồi Golan và 145 khu ở Tây Ngạn. Chưa kể 105 tiền đồn hay những khu định cư nhỏ khắp Tây Ngạn. Và như vậy, Tây ngạn sẽ là bước hai trên lộ đồ hòa bình Trung Đông. Và như vậy, Tây ngạn sẽ là bước hai trên lộ đồ hòa bình Trung Đông. Cho đến hôm nay, Thủ Tướng Sharon chỉ mới quyết định giải tỏa 21 khu định cư ở Gaza và 4 khu ở Tây Ngạn...

Chuyện gì sẽ xảy ra trong những ngày tới?