|
AI KHỦNG BỐ AI?
Chống Việt Nam. "Bài
ca con cá" của những người xưng danh là "đại diện cộng đồng" làm mục tiêu cho "thương
vụ" của ḿnh dưới danh nghĩa "Cộng đồng Người Việt Tự do (sic) Úc châu" (nhưng
trong danh xưng Anh ngữ th́ dấu biến chữ Tự do!!!)
chủ trương chống lại cộng sản
Việt nam bằng "văn bản" (qua Nội quy sinh hoạt của cộng đồng) nhưng cũng lại bịp
v́ bản nội quy tiếng Anh cũng dấu biến chủ trương chống cộng (nếu không th́
chính phủ nào cấp quỹ cho những người này chống cộng??).
Những câu chuyện treo đầu dê bán thịt chó, lăng mạ, đe
doạ, khủng bố những người có cảm t́nh với Việt Nam trong cộng đồng phải
nói là "chuyện thường ngày ở huyện". Những cái gọi là "cộng đồng" th́ tuyên xưng
nào là tự do (chỉ được tự do chống cộng), nào là dân chủ (bầu bán theo kiểu 1
phiếu hội đoàn (dù chỉ ba người) ăn bằng 30 phiếu bầu!), văn hoá văn minh (theo
kiểu xịt x́ dầu nước mắm, cứt; chửi bới, lăng mạ) th́ trong cộng đồng dân Việt ở
đây đều quá rơ.
Lần này có lẽ họ không thể chịu đựng nổi được nữa, buộc
phải lên tiếng.
Dưới đây chúng tôi giới thiệu bản trích dịch của bạn
đọc Quang Nguyễn hai bài báo mới nhất đăng trên tuần báo địa phương,
Champion của khu vực thành phố Fairfield nơi tập trung đại đa số người Việt ở
Sydney về một số vụ mà không có tên gọi nào khác: Khủng bố!
ĐỪNG HĂM DOẠ CHÚNG TÔI
Một số thương gia buôn bán sản phẩm nhập cảng của Việt Nam
bị chụp mũ là “cộng sản”.
Mới đây một số người phàn nàn là họ bị đe doạ và bị phá
hoại, đến mức một số chủ tiệm và người trong cộng đồng không chịu đựng nổi nữa
và phải lên tiếng, v́ lúc nào cũng bị chụp mũ là “cộng sản” do buôn bán hàng
nhập cảng của Việt Nam.
Một bà chủ tiệm mới mở thương vụ bán các tạp chí ấn hành
tại Việt nam tử tháng 6, bà nói rằng bà cứ bị săn đuổi suốt và xe của bà bị
chúng phá hoại, rồi c̣n bị nói xúc phạm, ra lệnh ngăn cấm bà không được bán các
loại tạp chí đó nữa. Bà không muốn tiết lộ danh tánh v́ bà sợ bị trả thù.
Bà bị quy kết là “ủng hộ” chính quyền cộng sản Việt Nam.
Mới cách đây hai tuần, xe của bà bị đập bể kiếng và bị vứt
cứt vô trong xe. Và bà không phải là nạn nhân duy nhất.
Bổn báo Champion cũng nhận thêm được một số tường tŕnh
khác về những hành động phá hoại tương tự tại một số tụ điểm sinh hoạt văn hoá.
John Nguyễn, ông bán vé một đêm tŕnh diễn ca nhạc có mời
ba ca sĩ đến từ Việt Nam để gây quỹ từ thiện, chỉ v́ thế mà họ đập bể kiếng xe
của ông và đổ nước mắm với tương đen (hoisin sauce) vô trong xe.
Tuy nhiên bà chủ hiệu bán tạp chí trên tuyên bố sẽ không
chùn bước. “Tôi không dễ dàng bị khuất phục bởi những lời đe doạ đâu. Tôi vẫn
tiếp tục bán tạp chí v́ vẫn c̣n có người muốn mua. Tôi có thương vụ và tôi làm
để mưu sinh, th́ cũng như những chủ khác họ đến bỏ hàng cho tôi vậy thôi”.
“C̣n lệnh lạc cho tôi không được bán thứ này thứ nọ, th́
đó mới chính là cộng sản, một kiểu độc tài chuyên chế”. Bà tiếp.
Trong khi đó John Nguyễn, trưởng band nhạc Hip-hop, cho
biết anh bị những người chống cộng lăng mạ v́ đă tổ chức những đêm tŕnh diễn ca
nhạc, mặc dù anh đă giải thích là anh làm việc phi chính trị, chỉ với mục đích
từ thiện, quyên góp tiền để giúp đỡ trẻ mồ côi ở Việt Nam thôi.
Thế nhưng anh đă không nhận được sự ủng hộ từ phía đại
diện Cộng đồng Người Việt ở Úc và c̣n bị quy kết là công cụ tuyên tuyền [cho
cộng sản].
Ông John Nguyễn c̣n cho biết là trong một buổi tŕnh diễn
ca nhạc gần đây, một số người đi biểu t́nh chống đối đă xịt nước mắm vào những
người đi coi. Anh bảo những người đi xem họ muốn có thời gian thư giăn. “C̣n
những ai thực sự không muốn mọi người mua hàng hoá sản xuất tại Việt Nam, th́
cũng đừng mua nước mắm hoặc các loại thực phẩm khác, tất cả đều sản xuất tại
Việt Nam đấy thôi”. Anh tiếp lời.
Để đáp lại, theo lời của BS Nguyễn Mạnh Tiến, chủ tịch
Cộng đồng Người Việt ở Úc nói là tổ chức của ông không có phá hoại hoặc đe doạ
ai hết. “Chúng tôi chống đối các sinh hoạt văn hoá do chế độ cộng sản gửi sang,
nhưng chúng tôi chống đối ôn hoà và có văn hoá”, Ông bảo.
“Tôi ghét những hành vi xấu [những sự cố này] v́ nó làm
tổn hại sự chính nghĩa của công cuộc của chúng tôi theo đuổi. Không thể chấp
nhận được những hành vi như vậy.
“Chúng tôi kêu họ những người quá cảm tính, hăy suy nghĩ
lại, v́ những hành động như vậy không giải quyết được nguyên nhân”.
Champion số ra ngày 3/8/05
THÊM NHIỀU XE NỮA BỊ PHÁ HOẠI
(lược dịch)
Tiếp theo sự kiện mà bổn báo Champion đă nêu là một số
người có làm ăn buôn bán liên quan đến sản phẩm nhập cảng từ Việt Nam bị đe doạ
và “khủng bố”. Gia đ́nh ông John Nguyễn, trưởng band nhạc Hip-Hop, cũng v́ tổ
chức tŕnh diễn ca nhạc có mời 3 ca sĩ đến từ Việt nam cũng bị trả giá với chiếc
xe bị đập bể kính và bôi bẩn bằng nước mắm, tương đen. Nạn nhân lần này là cụ
thân sinh của John Nguyễn, một người có công đóng góp trong các hoạt động cộng
đồng ở đây. Xe của ông cũng bị đập bể kiếng và bị đổ vào đó một xô hỗn hợp nhớt
máy, tương đen (hoisin sauce) và cứt. Sự kiện xảy ra sau việc xe của con trai
ḿnh (John) 5 ngày.
Champion số ra ngày 10 tháng 8 2005
Quang Nguyễn chuyển ngữ
|
