Chuyển Luân kính chúc quý bạn đọc gần xa một năm Mậu Tý-2008 Sức khoẻ, An lạc và Tinh tấn

Trang chủ || Liên hệ

Góp nhặt cát đá

Tác giả

CHUYỂN LUÂN SỐ THÁNG 04/2004

Cội nguồn khủng bố không thể đề cập đến (*)

John Pilger

Những đe dọa tấn công vào các nước từng tham dự vào cuộc chiến Iraq do Washington cầm đầu là thể hiện một giai đoạn mới nhất trong cuộc đấu tranh trường kì chống lại các đế quốc Tây phương, chống lại những cuộc viễn chinh tham tàn và thống trị mà các nước này từng áp đặt trên các nước khác.  Động cơ của những người đánh bom, những người cài bom trong các toa xe điện xuất phát từ sự thật trên.  Nếu có một sự khác biệt thì đó là kẻ yếu đã học được cách tấn công kẻ mạnh.  Những quân Thập tự chinh Tây phương gây nên cuộc khủng bố thuộc địa (có ít nhất là 55,000 người Iraq bị chết) và chúng ta đang hứng chịu sự trả thù của đối phương. 

Cội nguồn của sự hiểm nguy ngày nay là Do Thái.  Do Thái là một sản  phẩm địa lí địa lí chính trị của Tây phương.  Do Thái từng đóng vai trò người bảo kê cho đế quốc Tây phương ở Trung Đông.  Chính quyền Zionist này vẫn là nguyên nhân của nỗi bất bình và tình trạng bất an trong vùng.  Chính quyền Do Thái còn là nguồn gốc của khủng bố, hơn tất cả các khủng bố từ các nước Hồi giáo gộp lại.  Cứ đọc các bản tin hàng ngày trên internet thì biết.  Những cuộc giết chóc qui mô cỡ Madrid xảy ra hàng tuần, hết tuần này sang tuần nọ, hết tháng này sang tháng nọ, ngay trên vùng đất Palestine bị Do Thái chiếm đóng.  Không một tờ báo Tây phương nào chạy những cái tít như thế.  Ngược lại, quân đội Israel, xét dưới bất cứ tiêu chuẩn nào thì cũng vẫn là một tổ chức khủng bố, chẳng những được bảo vệ tận tình mà còn được tưởng thưởng – trên báo chí Tây phương.

             Trong bản tường trình về tình hình nhân quyền trên thế giới hiện nay, Bộ Ngoại giao Anh phê phán Do Thái vì những hành động được xem là “đáng quan tâm”, “coi thường nhân quyền”, và “hệ quả của việc chiếm đóng cùng các hoạt động quân sự của Do Thái đến cuộc sống hàng ngày của người Palestine”.  

Ấy thế mà chính phủ của Tony Blair bí mật cho phép bán một lượng vũ khí và thiết bị khủng bố khổng lồ cho Do Thái.  Những thiết bị này bao gồm chân sắt (leg-irons), dây nịt điện (dùng để tra điện tù nhân?) và các hóa chất và vũ khí sinh học.  Việc bán vũ khí này bất chấp và bất kể việc Do Thái liên tiếp vi phạm các nghị quyết của Liên hiệp quốc.  Nước nào vi phạm các nghị quyết của Liên hiệp quốc nhiều nhất thế giới?  Trả lời: Do Thái.  Tháng 10/2003, Đại hội đồng Liên hiệp quốc (với 144 phiếu thuận và 4 phiếu chống) lên án việc Do Thái xây dựng bức tường ngăn đôi vùng Tây Ngạn, và thôn tính vùng đất màu mỡ nhất cho mình.  Như là một thông lệ, Do Thái phớt lờ thế giới. 

Do Thái là con chó canh giữ các kế hoạch của Mĩ ở Trung Đông.  Cựu nhân viên tình báo CIA, Kathleen và Bill Christison, từng mô tả sự hợp tác chặt chẽ giữa hai nhóm Do Thái giáo (Do Thái) và Ki-tô giáo (Mĩ) trong việc tận dụng và khai thác nguồn dầu hỏa khổng lồ của Trung Đông.    

Đám “Tân bảo thủ” đang điều hành chính phủ Bush đều có liên hệ mật thiết với chính phủ Likud ở Tel Aviv và các nhóm vận động Zionist ở Washington.  Năm 1997, Viện nghiên cứu an ninh quốc gia Do Thái (Jewish Institute for National Security Affairs hay JINSA) tuyên bố: "JINSA đã từng hợp tác chặt chẽ với Ahmad Chalabi, kẻ đang nắm Hội đồng quốc gia Iraq [Iraqi National Council], nhằm mục tiêu lật đổ Saddam Hussein ...”  Nên nhớ Chalabi là một con rối của CIA và là tên tội phạm lừa gạt tiền bạc ở Jordan trước đây.  Nay Chalabi đang tổ chức một “chính phủ dân chủ” tại Baghdad. 

Mới đây, một nhóm Do Thái còn có hoạt động tình báo ngay trong Ngũ giác đài.   Nhóm này núp dưới danh nghĩa của Cơ quan kế hoạch đặc biệt (Office of Special Plans) và chịu sự điều hành của Douglas Feith, Thứ trưởng quốc phòng Mĩ, người chống lại bất cứ hình thức đàm phán hòa bình nào với người Palestine.  Chính Cơ quan kế hoạch đặc biệt này cung cấp cho chính phủ Anh về các tài liệu tình báo cho rằng Iraq có tàng trữ vũ khí tàn phá hàng loạt.  

Do Thái đứng đằng sau dự luật trừng phạt Syria vừa được Quốc hội Mĩ thông qua.  Bàn tay Do Thái còn dính dáng đến cuộc vận động hiếu chiến chống lại Iran núp dưới luận điệu “mối đe dọa nguyên tử”.  Ngày nay, ngay trên đất Iraq, các nhân viên tình báo và lực lượng đặc biệt Do Thái dạy cho người Mĩ cách xây tường ("wall in") để khống chế một dân số thù nghịch, y chang như hành động Apartheid mà Do Thái đã từng áp dụng với người Palestine trong suốt mấy mươi năm qua.  Nhà bình luận chính trị David Hirst quả không quá đáng khi ông cho rằng chính sách đối ngoại của Mĩ đã bị “Do Thái hóa” từ ý thức hệ đến thực tế.  

Trong vài năm gần đây, những sự thật không mấy tốt về Do Thái đã được đưa ra ánh sáng qua vài cuốn sách mới xuất bản.  Theo những sách này, những người sáng lập ra chính quyền Do Thái năm 1948 chưa bao giờ có ý định đối xử công bằng với người Palestine; thay vào đó, là chính sách xua đuổi và giết hại người Palestine một cách có hệ thống.  Một trong những sử gia can đảm viết những sách loại này là Ilan Pappe, một người Do Thái, giáo sư sử tại Đại học Haifa.  Cuốn sách mới nhất của ông là cuốn Lịch sử Hiện đại Palestine (“A History of Modern Palestine”), mà trong đó ông ghi chép lại những cuộc trục xuất người Palestine được xem như là những tội phạm tiêu diệt chủng tộc, gây chia rẽ những người Do Thái và Arab từng sống hòa bình với nhau trong nhiều thế kỉ trước.  Đối với “quá trình hòa bình” hiện nay, ông mô tả Hiệp ước Oslo năm 1993 như là một kế hoạch của những tay Zionist trong Đảng Lao động Do Thái nhằm tóm lấy người Palestine theo kiểu của chính phủ Nam Phi trước đây.  Trong giai đoạn đàm phán Hiệp ước Oslo, Tel Aviv đã bí mật tăng gấp đôi số người định cư trên đất của người Palestine, và tăng cường chiếm đóng quân sự đến nổi 22% phần đất lịch sử của người Palestine đều bị “Do Thái hóa”.    

Cùng với cố giáo sư Edward Said (Đại học Columbia), Ilan Pappe là một tác gia hùng biện nhất về lịch sử Palestine.  Ông còn là một học giả có khả năng nhất về các vấn đề Palestine.  Uy tín này đã đem đến ông nhiều người ngưỡng mộ và nhiều kẻ thù.  Một trong những kẻ thù của ông là Stephen Howe, một nhà báo cánh hữu thuộc New Stateman được giao trách nhiệm đọc cuốn sách của Pappe.  Howe là người có quan hệ mật thiết với chính phủ Do Thái và các nhóm cực hữu từng kêu gọi chiến tranh chống lại Iraq và Hồi giáo.  Trong bài điểm sách của mình, Howe tố cáo Pappe phạm phải những “nhầm lẫn về sự thật” nhưng Howe không đưa ra một bằng chứng nào!  Có điều Howe quên nói cho người đọc biết rằng đây là cuốn sách sử đầu tiên thuật lại những sự thật về Palestine mà những cuốn sách “chính thống” bỏ qua.  

Phải ghi nhận công lao của Nhà xuất bản Đại học Cambridge đã ấn hành một cuốn sách mang tính tiên phong và dễ đọc về lịch sử Palestine.  Điều này có nghĩa là những “tranh luận” về nguồn gốc chính quyền Do Thái coi như chấm dứt, bất kể những gì mà những tay xét lại của đế quốc muốn nói.

(*)  Nguyễn Văn trích dịch từ bài viết “The Unmentionable Source Of Terrorism” của John Pilger, đăng trên tờ New Stateman, số ra ngày 19/3/04.