WWW CHUYỂN LUÂN

 

Chuyển Luân kính chúc quư bạn đọc gần xa một năm Mậu Tư-2008 Sức khoẻ, An lạc và Tinh tấn

Trang chủ || Liên hệ

   
  Trang chủ
  Thời sự - xă hội
  Khoa học
  Lịch sử
  Văn nghệ / văn hóa
  Hồ sơ
  Đọc sách
  Đọc báo bạn
  Bạn đọc viết
 

Góp nhặt cát đá

 

Tác giả

  Video clips
  Online số cũ từ 2003
  Các số báo trước 2003
   

 

Nối Kết:

      

   
  Tác phẩm chọn lọc
  Thầy Nhất Hạnh
   

CHUYỂN LUÂN SỐ THÁNG 02/2004

 Valentine's Day: Hăy sống cho t́nh

Trịnh Nhật

  

Các bạn hiền của tôi ơi!

"Ngày Ái T́nh" (Valentine's Day), đă lại về! 

 

    Nhớ đúng ngày 14-2 này năm ngoái tôi về đến Sài-g̣n. Ḥn ngọc của Viễn Đông xưa cũ! Thành phố ngập lụt những xe, những người, những tiếng động... Ngồi trên chiếc xe gắn máy do thằng cháu, con bà chị, chở đi từ một căn nhà ở Đường Cách Mạng Tháng Tám (Lê Văn Duyệt cũ)  đến Đường Vơ Thị Sáu (Hiền Vương cũ) với ư định trao lại tiền của một người quen ở Melbourne gửi về cho người nhà, mà xe cứ đâm vào ngả đường nào là y như ngả đó bị cũng bị tắc nghẽn giao thông. Thằng cháu tôi cứ phải quay xe, đổi đường chạy ṿng ṿng.  Buổi chiều tối "Ngày T́nh Yêu" ấy, thanh niên thiếu nữ Sài-g̣n kéo nhau, ùa ra từ khắp mọi nẻo đường để người th́ đi chơi, coi hát bóng, nghe nhạc, hát karaoke, kẻ th́ đi ăn nhậu, đi cà-phê cà-pháo, đi bia ôm, hoặc đi coi cải lương. Có ca-sĩ 'xịn' hải-ngoại về tŕnh diễn mà!  Một Hương Lan là nghệ sĩ chính thôi mà cũng đủ  "thơm ngát" đến độ nơi gửi xe gắn máy choán chật lề đường, 5 dăy xe một lượt, trải dài cả cây-số.

 

    Chẳng hiểu sau những cuộc vui chơi công cộng nhộn nhịp ngoài đường phố, các bạn trẻ Sài thành có c̣n những cuộc truy hoan lăng mạn thầm kín nào khác nữa không? 

 

Các bạn hiền của tôi ơi!

 Ngày Valentine's Day đă lại về! 

 

    Mà cái buồn cho nhân loại, cho đa số người Việt chúng ta, là không dám 'sống cho t́nh, v́ t́nh và bên t́nh'.  Chúng ta đă không dám sống thực với chính ḷng ḿnh. Chúng ta đă  không dám sống theo con tim thổn thức - thổn thức đến độ nhịp tim đập loạn cả lên! Tại sao vậy?

    Chúng ta đă  "tự do" để cho ḿnh bị trói buộc bởi xiềng xích quá khứ. Chúng ta đă  "tự do" để cho ḿnh nhắm mắt chạy theo người xưa - không chất vấn, không hạch hỏi!

    Nhà văn Lăng Nhân Phùng Tất Đắc, nay đă hơn 90 tuổi và hiện đang sống ở bên Anh, đă viết đâu đó:

"...Cả thế giới đi t́m tự do, nhưng không mấy ai nhận ra rằng chiếm tự do chẳng khác ǵ chinh phục người đẹp, v́ chinh phục được rồi, mới thấy bận tâm bực ḿnh với người đẹp cũng như với tự do...Huống chi trong thâm tâm, ai cũng vẫn tŕu mến những xiềng xích của ḿnh, đó là điều mâu thuẫn chung cho tất cả.


    Chúng ta chỉ là một ṿng xích, một hạt huyền, một chuỗi dây nhân loại dài dằng dặc trong thời gian. Những thói quen đời ông cha để lại: bận quần áo, nấu ăn, đi đứng nằm ngồi, khóc để tỏ sự buồn, cười để tỏ niềm vui, ta như vô t́nh mà thực sự đă làm theo người xưa một cách im ĺm ngoan ngoăn..."
(Trước Đèn, trang 132)

    Theo tôi, có rất nhiều giá trị cổ truyền cần phải được xét lại, phải được đặt lại cho đúng vị trí, cho đúng góc nh́n của thời đại. Vậy ai là người có thể "chỉ vẽ" cho ta cái gọi là "khuôn vàng thước ngọc" đó đây? Có cái ǵ có thể gọi là "đúng" trong mọi thời và ở mọi nơi, mọi chốn đâu?

     Trong cuộc sống, chúng ta phải có khả năng tự suy ngẫm và xét lại những ǵ ḿnh đă và đang nghĩ, đang tin là đúng để cho ḿnh có thể thích ứng với hoàn cảnh mới, thực tế mới, không bị lạc hậu. Tất nhiên, ta có thể bảo là ḿnh phải tôn trọng một số nguyên tắc mà ḿnh muốn noi theo, nhưng đâu có mấy nguyên tắc được kể là bất di bất dịch trên đời này. Ḿnh đặt ra, đẻ ra nó th́ ḿnh cũng có thể thay đổi, hủy diệt nó được vậy.

    Chúng ta có những góc nh́n khác nhau, có những kinh nghiệm sống khác nhau, nên có những nhận xét khác nhau.  Đó là lẽ tự nhiên trong trời đất.  Việc đời ai mà biết trước được, ai mà biết sẽ ra sao ngày sau?  Tưởng chừng như đúng đó, rồi chẳng bao lâu sau lại thấy là sai đó! Tưởng chừng như yêu đó, rồi chẳng bao lâu sau lại thấy là ghét đó! Lại thấy ghét cay ghét đắng, coi nhau như quân thù quân hằn là đằng khác! 

     Chuyện xưa kể rằng:  Có đến bốn năm ông thầy bói mù ḷa, rảnh việc rỗi hơi ngồi tán gẫu bên đường th́ nghe bảo có voi đi qua, bèn chung tiền để được 'sờ' voi.  Bởi lẽ việc đời trăm 'nghe' không bằng một 'thấy', trăm 'thấy' không bằng một 'sờ'.  Sờ xong, người th́ bảo cái ǵ giống như con điả, kẻ th́ bảo cái ǵ giống như cột đ́nh.  Người khác lại bảo chẳng khác chiếc quạt, kẻ khác th́ quả quyết con voi là một chiếc chổi sể cùn.

     Nhân ngày "Valentine's Day", một người bạn thân của tôi từ thuở thiếu thời đă tự nguyện 'sống cho t́nh'.  Từ California, Mĩ Quốc anh đă không ngần ngại gửi tặng tôi đôi gịng:


Ta quỳ gối xin em từng hơi thở?
Và gục đầu lịm chết giữa yêu đương...

     Vậy, thử hỏi có ai trong chúng ta, đặc biệt là phái nữ, chịu qú gối, gục đầu, lịm chết giữa yêu đương không đấy?

 

Please let me know, my phone number is ...


Trịnh Nhật

Sydney, 2004.

*

*    *

Hồi âm của Huỳnh Bất Hoặc

            Ông Trịnh Nhật ơi,

            Ông sờ "con voi t́nh ái" và ông vớ được người bạn quyết yêu chết bỏ, mừng cho ông. Tui chỉ băn khoăn, tại sao người ta phải đợi đến ngày x tháng y mới vinh danh t́nh ái? Yêu nhau th́ đầu lộn chân, ngày lầm đêm, trái lộn phải, đêm lẫn ngày... chứ sao lại phải đến giờ n, ngày x? H́nh như mọi sinh vật khác, kể cả cây cỏ rong rêu - to như khủng long nhỏ như con bọ chét,  nhanh như cắt ù ĺ như san hô, đều làm t́nh theo mùa, mùa rỡ, mùa động t́nh đến là phải có yêu. Chỉ có con người là có cũng được không cũng xong thôi - bởi vậy chỉ có con người mới biết tu, biết tiết dục, biết diệt dục tự nguyện. Và khi đă tự nguyện... không chịu diệt dục th́ a-lê-hấp liền tù t́ bất kể ngày giờ năm tháng phải không? Vậy th́ chuyện va-lăng-tai va-lăng-mắt lư đáng phải để cho loài vật, cây cỏ hữu t́nh hữu dục có hạn kỳ mới phải chứ? Ha! Ha!

            Ḿnh yêu người yêu v́ người yêu hay v́ mấy quảng cáo trên tivi, radio, hay v́ nhà bán hoa, bán thiệp, bán chocolat? Tui đang băn khoăn chưa trả lời được câu hỏi ấy th́ vô t́nh vớ được bài sau đây của Tom Clarke trên Net. Tui định dịch ra để chia sẻ với những ai... lười đọc tiếng Anh nhưng sợ bị mắng cho là múa ŕu qua mắt thợ nên xin gửi nguyên con cho ông vậy... Xin ông đọc qua và nghĩ có nên dịch ra không? Bài đó thế này...    

 

Bonded for life? Relationships
Published: 13-Feb-2004
By: Tom Clarke

Now is there anything more nerve-wracking than first love? Do they feel about you the way you feel about them? Should you ask them out? Could this person be "the one"?

If only there was some way to predict these things - well, apparently there is.

Scientists have come up with a mathematical model to predict whether couples are going to part or stay together.

But with Valentines Day round the corner, can love really be reduced to a row of numbers? Our Science Reporter Tom Clarke has been calculating his chances.

The researchers claim that based on analysing a 15-minute conversation, they can predict with 94 percent accuracy, whether a marriage will end in divorce.

The St. Valentine's frenzy would have us believe that there are three simple ingredients to a happy and lasting relationship: A lovely bunch of Flowers, preferably roses, some quality Chocolates, and a candle-lit dinner for two.

But the scientists argue that in fact the following two equations are the true secret to enduring love.

The equation for the wife is: w(t+1)=a+r*w(t)+ihw[h(t)]

Where w is the wife, h is the husband, t is time, a is the wife’s state of mind when not with her husband, r*w(t) represents the ease with which she changes her mind during a marital conversation, ihw is ‘influence function’, h(t) is the husband’s score after a 15-minute conversation, and w(t+) is how the wife reacts to her husband’s remarks.

The equation for the husband is: h(t+1)=a+r*h(t)+iwh[w(t)]

Where w is the wife, h is the husband, t is time, a is the husband’s state of mind when not with his wife, r*h(t) represents the ease with which he changes his mind during a marital conversation, iwh is ‘influence function’, w(t) is the wife’s score after a 15-minute conversation, and h(t+) is how the husband reacts to his wife’s remarks.

For the equation to predict the future, couples have to discuss classic marital pitfalls.

Topics like how to handle the kids, sex-life, or where all the money's going were put to 700 newly-weds, while psychologists watched.

Conversations were scored on a +4 to -4 scale.

Faced with impending argument, positive signals like smiles and affectionate gestures score plus points, a joke to avoid a row gets +2 for instance.

Negative signals like eye rolling, mocking or lack of interest get negative scores, pouring scorn on your spouse secures -3.

And the answer is?

Lasting relationships, the researchers conclude require a ratio of 5:1 positive and negative signals. Couples who keep their temper 80 per cent of the time, keep their spouse.

It all seems like a complicated code for common sense. But the formula's predictive power has some scientific rational behind it.

It's a differential equation similar to those that describe chaos theory. Like how a small perturbation in a system, a flap of a butterfly's wing, can cause massive changes, like a hurricane on the other side of the world.

Fitting then, given that a row over who takes the rubbish out can lead to a life-long split.

Bài trong tháng

Bài học cho Vơ Văn Ái và Nguyễn Sĩ Tiến_Trần Chung Ngọc
Bắt trẻ đồng xanh
Chùm thơ nhiều tác giả
Cúm chim Hồng Kông 1997
Cụm Viollette trên đỉnh Bạch mă
Góp sức giúp đồng bào nghèo
Hai thằng này điên thật không?
Hôn nhân và Tôn giáo_Nguyễn Hữu Ba
Hỏi đáp về Cúm Hồng Kông
Khi Hoà thượng Tâm châu làm chính trị
Kỉ niệm 200 năm ngày kỵ của Immanuel Kant_Thái Kim Lan
Liều lượng dùng thuốc cúm
Lớp học t́nh thương
Nguyễn Cao Kỳ_Việt nam thực sự có tự do
Người Phu đào huyệt
Phim về cố nhạc sĩ Trịnh Công Sơn
Phục Ngô diệt Nguỵ_Tâm Đạt Trần Thông
PTT Vũ Khoan đón tiếp HY Phạm Minh Mẫn
Suy nghĩ về vấn đề chụp mũ
Thôi thua_Lan Chi
Trao đổi bạn đọc_Chuyển Luân
Tṛ chuyện cuối tuần với GS Đặng Quốc Kỳ_Minh Hoàn
Valentine Day: Hăy sống cho t́nh_Trịnh Nhật
Về các trường hợp cúm A ở Hồng Kông
WHO-tin cập nhật về cúm A (H5N1)_140104

 

 

   

Copyright Chuyển Luân 2005

Designed by HT MEDSOFT

CHUYỂN LUÂN ONLINE