WWW CHUYỂN LUÂN

 

Chuyển Luân kính chúc quư bạn đọc gần xa một năm Mậu Tư-2008 Sức khoẻ, An lạc và Tinh tấn

Trang chủ || Liên hệ

   
  Trang chủ
  Thời sự - xă hội
  Khoa học
  Lịch sử
  Văn nghệ / văn hóa
  Hồ sơ
  Đọc sách
  Đọc báo bạn
  Bạn đọc viết
 

Góp nhặt cát đá

 

Tác giả

  Video clips
  Online số cũ từ 2003
  Các số báo trước 2003
   

 

Nối Kết:

      

   
  Tác phẩm chọn lọc
  Thầy Nhất Hạnh
   

CHUYỂN LUÂN SỐ THÁNG 12/2003

Thương vong trong cuộc chiến Iraq

Nguyễn Văn

Đối với người dân, nói đến chiến tranh là nói đến những cái chết và thương tích.  Nhưng giới chính trị gia th́ thích nói đến chiến thắng, ít khi nào họ nói đến những cái chết.  Cuộc chiến Iraq lần thứ hai đă chấm dứt – ít ra là theo tuyên bố của Tổng thống George W. Bush – nhưng cho đến nay, ít ai biết con số thương vong trong quân đội Mĩ – Anh và nhất là trong thường dân Iraq là bao nhiêu.  Song, vài báo cáo gần đây cho chúng ta thấy quân lính và thường dân phải trả một “cái giá” rất đắt cho của cuộc chiến mà Mĩ và Anh gây ra.

Tính đến nay (31/10/2003), số lượng lính Mĩ và Anh bị chết trong và sau cuộc chiến ở Iraq là 357 người.  Có người cho rằng con số đó quá nhỏ, nhưng nó vẫn thể hiện một sự thật: 357 mạng người đă tiêu phí và đem lại tan tóc cho hàng ngàn gia đ́nh v́ cái gọi là “Chiến dịch tự do”. 

Trong khi con số tử vong được công khai báo cáo th́ con số thương tích vẫn nằm trong ṿng bí mật, hay ít ra là nó không công khai trên mặt báo.  Người ta biết chắc rằng con số này không nhỏ v́ qua hệ thống bảo hiểm y tế và quân sự, con số này lên đến hàng chục ngàn người.  Quân lính bị thương trong cuộc chiến Iraq thường được điều trị sơ khởi ngay tại Iraq và sau đó chuyển đến Trung tâm y tế quân sự Landstuhl ở Đức (Landstuhl Regional Medical Center). Trung tâm này chăm sóc cho tất cả các bệnh nhân quân đội trong chiến dịch “Operation Iraqi Freedom” (cuộc chiến ở Iraq) và “Operation Enduring Freedom” (cuộc chiến ở Afghanistan).  Đây là trung tâm y tế quân sự lớn nhất ngoài nước Mĩ, với 322 lượng giường bệnh.  Kể từ ngày 16/9/2003, trung tâm Landstuhl đă điều trị khoảng 6,000 quân lính tham gia trong cuộc chiến ở Iraq. 

Từ trung tâm Landstuhl, các quân lính bị thương được chuyển về trung tâm y tế Walter Reed Army Medical Center ở Washington, DC.  Và từ đây, họ được chuyển đến các bệnh viện hay trung tâm y tế trên khắp nước Mĩ.  Do đó, rất khó mà thu thập con số thương tích và hậu quả của vết thương sau khi các quân lính này được “xuất viện”.

            Theo tờ Washington Post (3/9/2003) con số lính Mĩ bị thương trong và nhất là sau khi chiến tranh chấm dứt càng ngày càng cao, cao đến nổi đêm nào cũng có máy bay vận tải C-17 (chuyên chở các quân lính bị thương) đáp xuống Căn cứ không quân Andrews (Andrew Air Force Base) ở ngoại ô Washington. Tính từ khi cuộc chiến bắt đầu, có hơn 6,000 quân lính bị thương đă được chuyển về Mĩ.  Đó chỉ là con số thương tích trong chiến tranh, chưa tính đến số người bị thương ngoài cuộc chiến và số bệnh tâm thần.

            Số phận những binh sĩ bị thương này ra sao?  Theo tờ Boston Globe (4/8/2003), khoảng 1 trong số 7 người bị thương trong cuộc chiến Iraq chết sau đó vài tháng.  (Trong Thế chiến thứ II, tỉ lệ tử vong sau khi bị thương là 25% đến 33%; trong chiến tranh Việt Nam và Hàn Quốc, tỉ lệ này là 24%).  Như vậy, con số lính Mĩ bị chết sau khi bị thương có thể lên đến 860 người. 

            C̣n thương vong trong quân lính và thường dân Iraq th́ sao?  Không ai biết chính xác có bao nhiêu quân lính Iraq bị chết, nhưng các quan sát viên chiến tranh ước tính rằng con số tử vong trong quân đội Iraq chỉ tính chung quanh thành phố Baghdad là khoảng 2,300 người. 

C̣n con số thường dân bị chết trong cuộc chiến?  Cũng không ai biết chính xác, v́ chẳng ai thu thập thống kê.  Nhưng các nhà quan sát cho biết có ít nhất là 9,000 thường dân Iraq đă bỏ mạng v́ cuộc chiến do Mĩ và Anh cầm đầu.  Cuộc chiến mà họ cho biết với vũ khí chính xác do laser dẫn đường sẽ tối thiểu hóa con số tử vong.  Và, trong khi các cuộc tấn công mang tính du kích càng dồn dập, con số tử vong và thương vong trong thường dân càng ngày càng cao hơn. 

Người phát ngôn cho quân đội Mĩ, Trung úy Kate Noble, cho biết lính Mĩ đă được huấn luyện kĩ càng để tránh gây thương vong cho thường dân: “Chúng tôi hoạt động trong khuôn khổ luật pháp chiến tranh cho phép và chúng tôi không cố ư tấn công vào thường dân hay các cơ sở dân sự ... Song, tổn thất dân sự sẽ không thể tránh khỏi, nhất là trong các cuộc đụng độ có cường độ cao.”

Liên quân Mĩ – Anh không giữ hay thu thập thống kê về những tổn thất dân sự.  Họ (Liên quân) cho biết thu thập những thông tin như thế khó khăn lắm và không cách ǵ cập nhật hóa được.  Những người phê b́nh cuộc chiến và đấu tranh cho nhân quyền th́ tố cáo Liên quân Mĩ – Anh là cố t́nh xem nhẹ những tổn thất trong dân chúng Iraq.  Không thèm thu thập các thống kê về thương vong trong thường dân có nghĩa là các giới quân sự Mĩ – Anh chẳng thèm quan tâm đến các cuộc chiến tương lai, v́ những con số đó có thể giúp cho họ cải tiến kế hoạch hành quân sao cho số thương vong trong dân chúng phải tối thiểu.

Hamit Dardagan là một người chuyên nghiên cứu về thương vong trong cuộc chiến Iraq.  Trong trang nhà trên liên mạng có tên là “Iraq Body Count”, Dardagan và đồng nghiệp dùng các báo cáo của báo chí Tây phương về số lượng thường dân bỏ mạng trong cuộc chiến.  Nhóm này c̣n cẩn thận chỉ đếm những cái chết được ít nhất là hai báo đưa tin.  Kết quả?  Từ 7,352 đến 9,152 thường dân Iraq đă bỏ mạng v́ cuộc chiến.

Tại sao con số tử vong trong thường dân Iraq quá cao như thế trong khi cuộc chiến chỉ kéo vài có vài tuần?  Câu trả lời cũng không khó mấy: bởi v́ lính Mĩ – Anh dùng các vũ khí mạnh, những vũ khí tàn sát hàng loạt để đè bẹp kẻ thù và do đó làm tổn hại nhiều đến thường dân sống trong những vùng bị ảnh hưởng.  Đâu phải lúc nào lính Mĩ – Anh cũng dùng bom do laser chỉ đường, họ c̣n dùng xe bọc sắt, xe tăng, súng máy, tên lửa, v.v... tức là những vũ khí không có độ chính xác cao để tấn công.  Thủ đoạn dùng hỏa lực lớn để đàn áp kẻ thù có hiệu quả cao trong chiến trường nhưng rất nguy hiểm cho thường dân, nhất là thường dân trong các thành phố có mật độ dân số cao.

Ngoài ra, các cuộc tấn công mang tính du kích mà dân quân Iraq nhắm vào liên quân làm cho liên quân phản ứng thêm quyết liệt.  Điều này có nghĩa là họ sẽ dùng tất cả những vũ khí ǵ có được để trả thù, và nạn nhân th́ vẫn là thường dân, thay v́ du kích quân.

            Trong suy nghĩ của những người ham thích chiến tranh, cứ việc bỏ bom, bắn giết, thay v́ suy nghĩ một chính sách chiến lược lâu dài, là cách giải quyết tốt nhất cho một cuộc khủng hoảng.  Họ chẳng cần quan tâm đến mạng sống con người, nhất là con người sống trong nước được gọi là “thù địch”.  Ấy thế mà lănh tụ các nước này không ngớt nói đến nhân quyền, họ nói mà không biết thẹn hay xấu hổ ǵ cả.  Đế quốc làm những ǵ mà nó muốn: vũ lực và giết người.

Bài trong tháng

1963 - Mùa Phật Đản đẫm máu
Another VIETNAM
Bush và Iraq II
Bài vè Chuyển Luân
Báo chí các nước ASEAN: “Xin triệu lần cảm ơn VN”
Cholesterol và bệnh tim
Deception
Francois Trufaut: Nhà điện ảnh cổ điển của đợt sóng mới
Gió đă đổi chiều ...Nguyễn Văn Lục
Góp phần nghiên cứu về TRƯƠNG VĨNH KƯ
Hiện tượng Vi Thuỳ Linh
Hạt bụi theo về
John Pilger bàn về cuộc chiến Iraq
Kennedy là người đằng sau cái chết của Ngô Đ́nh Diệm
Leo núi Lăng Nghiêm với Vũ Khắc Khoan_Nguyễn Hữu Liêm
Lễ tưởng niệm Sư bà Trí Hải
Mất mùa xám trong nhà
Như Sương Như Điển chớp
Nhận thức sai đầy dẫy ở Mĩ
Nói chuyện với VNCH FOUNDATION
Nếp nhăn vượt thời gian
Pete Peterson
Phong trào Phật Giáo Miền Nam năm 1963 với cuộc đáo chính lật đổ ch́nh quyền NGÔ Đ̀NH DIỆM (01/11/1963)
Say "No" to SBS-TV. Are our fears justified?  Trịnh Nhật
Sư bà Trí Hải, một trí thức tận tuỵ
THÁNG 11 CÓ G̀ ĐÁNG GHI NHẬN
Thương vong trong cuộc chiến Iraq
Tradition and Arrogance
Truyện ngắn: MỘT TÁC PHẨM NGHỆ THUẬT
Tự Do Mậu Dịch
Tự do mậu dịch hay tự do cưỡng đoạt tài sản...
Văn hoá Đông Nam Á trong sự đồng hoá của phương Tây
Y học hiện đại và những hứa hẹn

 

 

   

Copyright Chuyển Luân 2005

Designed by HT MEDSOFT

CHUYỂN LUÂN ONLINE